中国出生的外国籍宝宝

with the developmentof international exchanges, china has attracted countless foreignersto study, work and live in china. many foreigners fall in love withchina and choose to have children in china after they understandchinese culture and experience chinese customs, but many people arenot very clear about the application for a newborn visa. in fact,children cannot legally leave or live in china without a valid visaor permit.

随着国际交流的发展，中国吸引了无数外国人来华学习、工作和生活。许多外国人在了解中国文化，感受过中国风土人情之后，爱上了中国，也选择在中国生孩子，但许多人对新生儿签证申请不是非常清楚。实际上，没有有效的签证或许可证，孩子就不能合法地离开或居住在中国。

if the visaapplication is not submitted within 60 days after the date of birth,administrative penalty will be imposed. in order to prevent childrenfrom becoming "black households", you "treasure dads"and "treasure moms" should prepare as soon as possible.

而如果没有在出生日期后60天内提交签证申请，将受到行政处罚。为了不让孩子成为“黑户”，各位“宝爸”，“宝妈”们还是尽早准备的好。

what is the specificprocess of foreign newborn visa? xiao bian will take you tounderstand~

外籍新生儿签证具体流程是什么？小编带你一起来了解下吧~

how to apply for avalid visa for a newborn, including two cases: both parents areforeign citizens; one of the parents is a chinese citizen.

如何为新生儿申请有效的签证，包括两种情况：父母双方都是外国公民；父母其中一方是中国公民。

take shanghai as anexample:

以我国上海为例：

no.1 both parentsare foreigners

no.1 父母双方都是外籍人士的情况

1. the parents areforeigners, and the children born are also foreigners, so they needto apply for foreigners certificates.

1.父母都是外国人，出生的孩子也属于外籍，所以需要申请外国人证件。

first, apply for apassport for your child before applying for a visa. parents orchildrens agents shall apply for passports or international traveldocuments at chinese embassies and consulates abroad.

首先，申请签证之前，要先为孩子申请护照。父母或孩子的代理人要在中国驻外使领馆为其申请护照或国际旅行证件。

2. apply for a visafor your child

2.为孩子申请签证

parents can applyfor residence permit at the exit entry administration bureau within60 days after the birth of the child.

父母可以在孩子出生后60天以内去出入境管理局申请居留许可证。

children cannotlegally stay in china without a valid visa or residence permit. ifthey cannot obtain a visa for their children within 60 days, theywill be subject to administrative penalties.

没有有效签证或居留许可证孩子不能合法留在中国，如果不能在60天内为孩子取得签证，将会受到行政处罚。

3. foreign parentsneed to provide the following materials when applying for theirchildren:

3.外籍父母在为孩子申请时需要提供以下材料：

*submit the originaland copy of parents passports;

*提交父母护照原件及复印件；

*submit the originaland copy of the childs birth medical certificate (includingduplicate pages) in china;

*提交儿童在中国的出生医学证明(包括副页)原件及复印件；

*the original andcopy of the childs valid foreign passport (applied at the localconsulate of a foreign country in china);

*儿童有效外国护照原件及复印件(在外籍国家驻中国的当地领事馆申请)；

*如父或母在沪工作的，提交工作单位申请材料原件(由公司提供)；

*submit thecompleted application form for foreigners visa certificate and arecent 2-inch half length, bareheaded front photo;

*提交填写完整的《外国人签证证件申请表》、一张近期2寸半身正面免冠照片；

*父母的结婚证书（可由相关的民政、卫生、公安等政府主管部门、公证部门或所属国驻华使（领）馆出具，系国外机构出具的，须经我驻外使（领）馆认证，非中文的需提供国内有翻译资质机构出具的中文翻译件）等材料。

no.2 thesituation that one of the parents is a chinese citizen and hasregistered residence in the city

no.2 父母一方为中国公民且具有本市户籍的情况

the chinesegovernment does not recognize the dual nationality of citizens. ifone parent is a foreigner and the other is a chinese, children bornin china, regardless of whether they have a foreign passport, willdefault to chinese nationality.

我国政府不承认公民的双重国籍，父母一方为外籍一方为中国人，孩子在中国出生的话，不管他们是否外国护照，都默认为中国国籍。

1. if you want tobecome a chinese citizen, you can normally go through residenceregistration at the place where your chinese parents are registered.

1.如果要加入中国国籍，那么在中国父母的户口所在地正常办理户口登记就可以。

2. if children wantto be naturalized as foreign nationals, they must give up theirchinese nationality and need to conduct nationality examination atthe local exit and entry administration office

2.如果想让孩子加入外国国籍，那他们必须放弃中国国籍，需要在当地出入境管理所进行国籍审查

if you need to leavechina with your child, but the procedure for giving up yournationality has not been completed, you need to conduct a nationalityreview and apply to the public security bureau where your residenceis located for a one-time exit pass of the peoples republic of china(the pass is usually valid for three months), and then go to anothercountry to apply for naturalization.

如果需要带着孩子离开中国，但国籍放弃程序尚未完成，需要进行国籍审查，并向户口所在的公安局申请一次性《中华人民共和国出境证通行证》（通行证通常有效期为三个月），然后再去另一个国家办理入籍。

tips: foreignchildren whose parents are chinese must go through the nationalityexamination procedure to obtain the following documents from the exitentry administration: one-time pass, reunion residence permit andfamily reunion permanent residence permit.

tips:父母一方为中国人的外籍子女必须通过国籍审查程序，才能从出入境管理局获得包括：一次性通行证、团聚型居留证和家庭团聚型永久居留证等证件。

when applying forexamination, if one party has a chinese permanent residencecertificate, it shall provide it.

申请审查时，如果一方有中国永久居住证件，需提供。

3. materials thatone party needs to provide when applying for foreign nationality forthe child as a foreign parent:

3.一方为外籍的父母为孩子申请外国国籍时需要提供的材料：

*submit the originaland copy of the passport of the foreign parents;

* 提交外籍父母的护照原件及复印件；

*submit the originaland copy of the childs birth medical certificate (includingduplicate pages) in china;

*提交儿童在中国的出生医学证明(包括副页)原件及复印件；

*the original andcopy of the childs valid foreign passport (applied at the localconsulate of a foreign country in china);

*儿童有效外国护照原件及复印件(在外籍国家驻中国的当地领事馆申请)；

*submit thecompleted application form for foreigners visa certificate and arecent 2-inch half length, bareheaded front photo;

*提交填写完整的《外国人签证证件申请表》、一张近期2寸半身正面免冠照片；

*父母的结婚证书（可由相关的民政、卫生、公安等政府主管部门、公证部门或所属国驻华使（领）馆出具，系国外机构出具的，须经我驻外使（领）馆认证，非中文的需提供国内有翻译资质机构出具的中文翻译件）；

*chinese citizenidentity card and shanghai residence booklet (if the chinese parentsresidence is not in shanghai, they should apply at the residence) andother materials.

*中国公民身份证和上海户口本（如果中国父母的户口不在上海，应在户口所在地申请）等材料。