移民家庭会遇到的跨文化问题

文丨九万

编辑丨九万

引言：

据美国史学家拉塞尔·桑顿估计,美洲在哥伦布1492年到达之前人口总数超过7000万约占当时全球5亿人口的1/7。

当埃尔南·科尔特斯于1519年到达美洲时当时墨西哥的人数超过2000万是800万至1200万;加勒比地区至少有1000万人口格兰河以北的大陆有人口近800万其中570万人散居在今天美国北美大陆的48州地区巴西人口超过300万;南美其余的地方也有几百万人之多。

20世纪70年代欧洲学者估计,对美洲的征服与移民至少丧失了2000万人的生命其中主要是印第安人。所以,启蒙运动作家约瑟夫·曼德伦指出:美洲的发现是一桩罪恶,那是得不偿失的。

但是,早期启蒙学者们也承认,对美洲征服这一过程促进了航海技术造船业、制图业以及相关技术的飞速进步,加快了欧洲商业发展的步伐。

可他们坚持认为大部分资产只是被用来东西两半球进行交流罪恶的勾当:欧洲人带给美洲的是残酷与贪婪、奴隶与奴役、疾病与死亡。他们带回欧洲的是梅毒、黄金和白银,是加剧的通货膨胀和打不完的破坏性战争。他们认为早期的美洲是一场大灾难,一个十分可怕的故事。美国革命胜利后,许多启蒙运动人士的思想有了新变化。

他们认识到,美国革命可能预示着全人类的一个大胆新起点。它那自由与平等、立宪政体与民众主权结合的要旨,在欧洲大部分地区已经激起了强烈反响。于是,美国革命的成功结束了发现美洲是不是个可怕的错误的辩论。

而现在大多数美国人却把殖民地时代视为英雄时期。他们认为,先辈为神圣的使命感所驱使到美洲去追求一种比欧洲更加充实更加公正的生活。

他们的先辈带着理想冲破艰险,勇敢地驶向大西洋彼岸,修建起矮小的居住点,建立人丁兴旺的大家庭,而且创立了自由制度，它已经成为今天美国民主社会的基础。

对美洲的征服是灾难?是民主制度的起点?还是英雄的史诗?探索美洲主要是北美洲早期移民史,对移民的原因、过程、结果以及土著人、非洲黑人和欧洲殖民者三种文化交融等进行分析和探讨是非常必要的。

一、移民的开始

美国历史学家约翰·默林统计的数字表明,1700年之前离开英伦诸岛前往英属北美殖民地及加勒比殖民地的人数约为38万人，主要来自英格兰和威尔士。此外还有1万多欧洲其它地区的移民,其中大多数为尼德兰人和法国人。

在17世纪,约还有35万奴占总移民人口的47%跨越大西洋来到英属北美殖民地。17世纪在英属北美殖民地及加勒比殖民地总的移民数量约为74万人口。在这股人潮中有3/4的人涌向了西印度群岛,其中约有22万欧洲人,约占欧洲人的56%,和近32万名奴隶,约占非洲人的91%在那里定居了。

到英属北美大西洋沿岸南部定居的欧洲人约有12万,占欧洲人的32%,非洲奴隶2.5万人左右约占非洲人的7%。大西洋沿岸中部地区约有2万欧洲人,占欧洲人的5%,还有几千名奴隶。此外,还有不到2万的欧洲人和为数极少的非洲人到了大西洋英属殖民地的北部新英格兰地区定居了。

到18世纪时移民的布局开始发生较大变化。因为在非洲奴贸易顶峰的这个时期又有610余万的非洲奴被送至美洲。其中约有45%的人是用英国船或者用美国船运去的。在运送过程中,中途丧命的人数,在18世纪中叶之前可能是接近或超过20%。

此后,情况可能有所好转非自愿移民绝不仅限于奴。在1718年至1755年间不列颠还运去5万名犯人到北美,其中绝大多数被运往马里兰和弗吉尼亚。

从1700年至1760的60欧洲人进美陆民地的人数是在15万至23万人之间。与这同一时期进口的奴隶约有18万人。18世纪末北美的大多数自愿移民主要是通过其它渠道进来的。仅1700至1760单独乘船特的就有近6万名德国人和3万名爱尔兰人。

除此之外,尚有成千上万的爱尔兰人、苏格兰人、英国人、德国人到了纽约和大西洋北美英国殖民地南部。伦敦的注册记录表英国首都在1718年至1759年之间每运往殖民地的大约还有800名契约奴。

1760年英法争夺殖民地的战争期间,新法兰西在美洲丧失了大片殖民地。于是新移民像潮水般的涌人北美,其中有5.5万名爱尔兰人万名苏格兰人3万名英国人12万名德国人及8.45万名奴。

这些新来的移民其总数超过22万人,几乎等于1760年北美大陆殖民地总人数160万人的1/7。著名的史学家伯纳德·贝利在1986年出版的《向西方的航行者》一书中,对这批新的移民是这样描述的：来自南英格兰的典型移民是那种未婚的、十几岁或二十岁出头的男子,他们往往有一身好手艺,是充满乐观的期望来的。

他们愿在弗吉尼亚或马里兰定居,他们纯属为新世界的吸引而来,而不是由于对英国的厌恶。而从不列颠北部航海到北美移民的特点都是举家前往。典型的户主是30来岁大部分是农民他们是带着对离开的社会环境的痛苦回忆,重税地主沉重租金的压榨、失业或半失业来到北美的他们大都把家安在了宾夕法尼亚、纽约或北卡罗来纳。

二、奴隶制的影响

移民与奴隶带来的病菌造成印第安人死亡的人数之多远比枪炮为甚。印第安对天花、痢疾甚至是最轻微的气管炎都没有免疫力,其结果是造成了世界史闻名的、最大的人口死亡灾难。

随着入侵者的到来和与人侵者的接触,在不到一个世纪的时间里,在上述地区丧失的人口就达到或者超过90%。在温暖的沿海地区,像西印度群岛和巴西的大部分地区,在较短的时期内竟使全部人口完全灭绝。

1492年哥伦布发现这个新世界时，当地人口总数超过7000万，而这个数字远远超出1820年前全部欧洲和非洲移民人数的总和,是疾病把这一人数上的优势给彻底摧毁了。

大安的列斯加勒比群岛的印第安人到1500年时已全部消失殆尽。到1620年时墨西哥的2000万人口已直线下降至73万人。秘鲁也从1000万人口降至600万人。

到18世纪中叶,除巴西西印度群岛和南卡罗来纳黑人的数目多于欧洲人外,其余地方的欧洲人都远远地超过了非洲人。但是,在宾夕法尼亚以南每一块有欧洲人居住的地方,黑人的数目是在印第安人之上的。只有墨西哥和极少数不依靠黑人奴隶的地方除外。

奴隶制劳动从16世纪到19世纪中叶以前一直是美洲的要劳动形式。近代美国研究奴隶制的学术著作始于菲利斯1918年出版的《美国人奴制》一书，他把奴隶制看作是一种宽容、温和的制度。奴隶主是仁慈的,他们对奴隶生活上的关怀远远超出了对奴隶的压榨。

菲利普斯的著作写于欧洲殖民主义者向非洲扩张的高峰时期,他把奴隶制视为一种将黑人从非洲野蛮社会中拯救出来的一种措施。他认为,奴隶制度是一所“学校”通过这所学校的教育,奴隶从此走上文明的生活。

1959年斯坦利·埃尔金斯出版了《奴隶制对美国习俗及脑力劳动者生活的研究》书。他指出,集中营与奴隶种植园极为相似,通过集中营对犹太人心理造成的伤害,有助于搞清奴隶制对奴隶的影响。

集中营创造出了像婴儿般易管教的犹太人,如同党卫军与集中营的犹太人样,种植园主与奴隶也处于同样的一个封闭的圈子里，党卫军或种植园主可以随意大施淫威。奴隶们的非洲文化,家庭生活及个性与爱好,在种植园里统统被剥夺了。

在努力的世界里惟一重要的人物就是支配他(她)一切的主人。埃尔金斯认为绝大多数奴都逃脱不掉这一野蛮制度给他(她)们带来的心理上的扭曲。以上的讨论便是奴隶在美洲生活的真实地写照。

三、土著居民

由于几个世纪的移民,土著居民的当地文化与欧洲和非洲三种文化之间交互影响大大增强了。西半球的动植物对欧洲人来说是那样的新奇,如果没有当地知识丰富的人去指点,他们就不懂得哪些东西能吃和怎样吃。

这些人侵者感到要在这里生存下去实在是太困难了。可以说,第一批到达这里的移民,几乎经常以物易物来获得生活的必须食物。最初的移民为了生存总是想法找到印第安人踏出的小径,以便找到最捷径、最安全的路和通向小溪和大河的连接口。

印第安人在生活实践中创造出来的独木舟和雪鞋,新来的移民也很快学会了。欧洲移民还从非洲奴隶那里学会了种稻子的办法。反过来,非洲人也从他们主人那里学会了通行的欧洲语言并有相当的人开始信奉基督教。

对印第安人来说,他们十分看重火枪的价值,不管什么时候得到它都将视为无价之宝。印第安妇女也很快发现欧洲人使用锅的好处。然而印第安人社会在接受欧洲的文化影响方面,却有着许多固有的免疫力。

尽管北美的印第安人部落多属农业部落,他们的农作物收成使得他们对地有很强的依附性,然而却不是欧洲人思想意识中的那种个人小土地所有者。他们每年都要迁移,这便限制了印第安人去营造大的、永久性的住宅,并也限制了他们购买欧洲货物的欲望与可能。所以,欧洲的纺织品进人印第安人市场的时间较晚。

在印第安人的社会中日常农活主要由妇女承担,房屋也是由妇女来修建并管理的，而印第安人的男子主要是狩猎。欧洲人总是极力想使印第安人文明起来,使武士变成农民,不管他们的出发点有多么好,但很少能获得成功。所以，当印第安人按照移民的办法实行农业耕作时,奴隶制就必不可少的应运而生了。

18世纪时期,有些印第安人部族收纳了相当数量的欧洲人,并使他们本人及他们的子女和后代,与部落中的印第安人的待遇完全一样。

在战争中,印第安人对待欧洲人的俘虏和对待印第安人其它部族的俘虏是一样的。被俘虏去的欧洲妇女,在经过一年或一年多的俘虏生活后,他们往往是自愿地决定继续留在印第安人的部落里。她们的这种决定,使欧洲人大感不解。

为什么这些“文明”的妇女,甚至还有一些是诚的教徒,却心甘情愿地在印第安人那里过“野蛮”的生活呢?事实上印第安人妇女在他们的部落中是很受尊重的比起欧洲家庭主妇在社区中受尊重的程度要高得多。应该说,这是最重要的原因。

欧洲人在美洲是为贸易和领土而战。他们不像印第安人那样把敌人抓来当俘虏、收养他们,并使他们完全同化到印第安人的文化中去,欧洲人是想把俘虏来的印第安人变为奴隶,其结果,过不了多久几乎便都死了。

由于欧洲移民们把自已看成是“文明人”,而把印第安人视为“野蛮人”,所以,欧洲人在与印第安人发生冲突时,毫无彬彬有礼的骑士规则。

在战争中,欧洲人追踪不到能灵活穿越密集丛林的印第安人,便焚烧他们的村落,破坏庄稼。移民们是想靠这种恐怖的屠杀手段来改变印第安人在人数上的优势。这种残酷的手段,也的确起到了残酷的效果，多数北美殖民地就是用这种恐怖手段建立起来的。

结语：

1700年之前,殖民主义者在征服新世界的过程中付出了沉重的代价。而到18世纪大西洋奴隶贸易的巅峰时期,非洲人所付出的代价更高。到17世纪20年代印第安人由于移民带来的疾病与战争,使他们的人口数量已经从绝对多数变成了少数。

然而,美移民社区的发展却是一部不断成长与创新的历史。到17世纪英属殖民地普遍自由人的家庭实现了经济自给与富裕，当时不管什么地方的居民都很难相比。17世纪50年代奴隶制已经在美洲扎下了根，一些最富有的庄园主开始返回英格兰,过着挥霍享受的生活了。