从小到大,差评君特别怕在路上碰上老外。
遇到打招呼问路的,还好对付些,要是想聊点其他的,那蹩脚的英语口语水平马上就会暴露出来。
用汉字注音到英语单词上的蠢事儿,小时候没少做。▼

以至于在学了这么多年的英语之后,除了应付考试,基本就等于没学。
还好,多亏了发达的互联网,生活中的英语问题都有办法解决。
刷外网靠谷歌翻译、看美剧英剧靠字幕组,甚至出国旅游了,只要看看别人写的游记,做好攻略,就不会出大岔子。
但说到底,一切的根源还是因为自己英文太菜。
然而这两天差评君在网上刷到的一个帖子,让我心里一下子平衡了不少。
在 reddit 上,有一个叫 “ r/chineselanguage ” 的话题,里头专门发一些外国人学中文的梗图。
一看抬头,就知道是老汉语桥了。▼

看完之后我才知道,老外们学汉语,不知道要比中国人学英语难到哪里去了。
不夸张的说,在这里面发的每一张图片,都能感受到学中文的老外们,对于汉语深深的怨念。
这里最多类型的梗图,是所有人在学习新语言的时候,都会碰到的问题。
比如差评君在刚学英语的时候,老师告诉我,被别人问 “ how are you ? ” 的时候要固定搭配 “ i ‘ m fine , thank you , and you ? ”
后来才知道,外国人压根就不会这么说话,这种对话只会出现在教材上。
后来的后来才知道,原来全世界的语言教材上都有这句话。
“ 我总觉得有啥不对。 ”
“ 就像一个仿真人一样 ”▼

有异曲同工之妙的,是大家在面对母语者时的不懂装懂,不管对方说啥,喊一声 “ yes ” 准没错。

又比如连中国人自己都很难搞清用法的 “ 的得地 ” ,这在外国人眼里更是一锅煮的稀烂得八宝粥。

更别说是碰到那些同音不同义得汉字了。

最难顶的,是每个名词前面不尽相同的量词,整这么多不一样的固定搭配,实在是莫名其妙,搞七廿三。
但还好中文里有个万能量词 “ 个 ” ,不说百搭吧,拿来直接也足够应付大多数东西了。

另一件令人头疼的事,是汉字的规律。
如果老外们从数字 “ 一二三 ” 开始学汉字,这逻辑地球人都能理解。
然而一学到 “ 零 ” 这个字的时候,就懵逼了,为啥 “ 零 ” 会比 “ 一二三 ” 的笔画加起来都要多呢?

好不容易整明白了零到十,又陷入了 “ sunday 为什么叫星期天而不叫星期七 ” 的混乱命名中。

或许这就是中国人数学好的原因吧。
除了吐槽,在 “ r/chineselanguage ” 里也能找到一些有意思的汉语小窍门。
像是记 “ 闪电 ” 这两个字,因为门外面有电,所以人要躲到门里才行。

又或者是吃货最爱的叉烧,这两个字画的,真的很像是在做烤肉了。

玩到后面,这帮老外甚至渐渐掌握了一些高级的谐音梗,例如想要说出 “ 我爱你 ” ,发这张图过去别人就明白了。
眼睛是eye,膝盖是knee▼

也有玩脱了的,本来就想问个路,一没咬准发音就成了性骚扰。
“ 我想问你 ” 念成了 “ 我想吻你 ”。▼

本来想在中国妹子面前秀一下自己的中文,没想到自己成了乞丐。

本来就想练一下口语,一没咬准发音就被谷歌识别成了强奸犯。

但谐音梗里的经典之作,恐怕还要数《 生活大爆炸 》里谢耳朵的那句 “ 梅毒驴子 ” 了。
他本来想说 “ 美的女子 ” 。▼

不止谐音梗,为了更好的理解中文, “ r/chineselanguage ” 里还有一个板块,专门教老外这么去说地道的中文。

老外在这里不仅能了解啥叫欧皇非酋。

还能在这个过程中,学习独特的 ntr 文化,把头顶一片草原的释怀,融入进学习汉语的热情。

每一个词条后面还有例句,可以说是相当的贴心了。
不得不说,学汉语的过程千难万险,乐此不疲的老外们,总能想出办法前赴后继。
为了相互激励,他们还建立了一个叫 mandarin companion ( 普通话伴侣 )的网站,上面有汉语教程、资源以及定期更新的中文广播。
其中最夸张的,是这些封面看起来奇奇怪怪、挂在网站上售卖的中文小说。

里面的内容不是怪力乱神,就是一些往 ntr 方向发展的剧情,一点也不像是正经 “ 学外语 ” 的样子。
“ 我们是朋友吗? ” 小说摘要▼

卖的周边 t 恤更是中西结合,穿上之后都能看得出来你是一个正在学中文的精神小伙。

这个,你懂吗?这个。▼

别看这些学中文的老外玩的疯,他们来说也有真正害怕的事情,比如这个叫 hsk 的考试。

hsk 又名汉语水平考试,和雅思托福的功能差不多,它是用来衡量老外汉语水平的一项专业考试。
根据网友们的说法, hsk 5 级的难度大概是小学生水准,满级 6 级稍难一些,比较下来应该没四六级难。

但这考试对老外来说,难度并不亚于一场高考,学了好几年考不出来的人,比比皆是。

而一旦考出来了,就能成为在网上吹逼的资本。
知道了,别秀了。▼

所以嘛,学习这种事情,不管放在哪儿,本质上都是学渣之间的互相伤害,学霸之间的相互恭维。
从早年间 she 的一首《中国话》火遍华人圈,这两年欧阳靖的《 learn chinese 》让中文已经在 rap 圈崭露头角,能看得出,汉语在世界的影响力越来越大。

差评君觉得这样的文化输出是件好事,三十年河东,三十年河西,现在也轮到老外们苦练发音和语法了。

要说加拿大哪里最受中国买家欢迎,大部分人第一反应都是温哥华或者多伦多,但根据近日魁省蒙特利尔房地产经纪人的一项调查发现,蒙特利尔房地产的中国买主大幅增长,有的房产经纪人每星期要接待二十多个客户,绝大部分成交。一位华人房地产经纪人表示,自己前两天刚刚陪几个中国客户看完房子,他们对房子的类型和附近的配套设施很在意,公寓最受大家欢迎,公寓附近有没有好学校,是否靠近麦吉尔大学或康考迪亚大学,有没有超市等等,如果都有的话,成交率往往很高。
美国一向是一个移民的国家,很多人把美国称作大熔炉。这也是对美国移民现象的说法。在美国刚刚建立的时候,地广人稀,劳动力也不够,所以美国在很长一段时间里发展都被这些因素所限制。其实在很多时候,移民给美国带来了新的活力,对于美国的经济发展也有很多的益处。在美国众多移民的名单中,最著名的就是德国移民和爱尔兰移民。
在过去几十年的全球化浪潮中,中国人在世界各地都能见到他们的身影,而美国也不例外。中国人在美国的数量不断增长,其对美国社会经济发展所做出的贡献也是不可忽视的。究竟有多少中国人在美国?又都从事哪些工作呢?让我们一起来揭秘这个令人惊讶的数字。据最新统计数据显示,截至2021年底,美国当前居住的中国人总数量已达到惊人的300万人。
美国是一个著名的移民大国,也是世界上最大的移民国家,其突出的经济实力和西方自由的生活环境,无不吸引着众多国内朋友想要移居到此。移民美国的方式有很多,比如投资移民、雇主担保移民以及亲属移民等等。今天美签之家就以投资移民为例,来为大家解答一下美国投资移民现在最新的政策是什么?美国投资移民还能办吗?美国投资移民需要多少钱?
你肯定不知道如今世界上百分之80的罂粟及其衍生品都是美国种的美国为何千里迢迢跑去中东种罂粟不仅如此这背后竟隐藏着一个针对中国的邪恶计划它的内容又是什么本期内容将为你揭晓美国一手缔造的世界毒窟----金新月的秘密在以前提起毒品大多数人都只会想到缅甸和墨西哥事实上这两个地方也确实是世界两大毒源地历史上也将这两个地方所在周边地区成为金三角和银三角
美国移民主要有亲属移民和职业移民两大类,职业移民又分为eb1、eb2、eb3、eb4、eb5五大类。不同的申请人可以根据自身优势,选择不同的美国移民方式。今天美福国际移民主要来谈谈职业移民申请条件和费用。一、eb-1杰出人才移民受到美国政策的支持和鼓励,eb-1杰出人才移民目前是最受各行业精英欢迎的移民方式,属于美国职业移民第一类优先类别。
安东尼·布林肯,美国第71任国务卿。2014年11月,任美国副国务卿。020年11月25日,被拜登团队任命为下一任美国国务卿。2021年1月26日,美国国会参议院投票批准安东尼·布林肯出任国务卿。美东时间1月26日,安东尼·布林肯宣誓就任美国国务卿。他表示,能够成为美国第71任国务卿是他一生的荣幸。
哪些方法可以获得美国移民签证?美国移民的方式有很多种。目前比较受欢迎的是美国职业移民系列,申请人得到美国移民签证后就可以移民到美国生活和工作。那么目前有哪些方式可以得到美国移民签证?下文星汉小编给大家介绍:劳工移民。劳工移民可以给申请人提供机会入境美国,并且成为美国公民。有些类别的海外工人可以永久进入美国,得到美国的永久绿卡。
某次节目中,主持人问曹德旺:“您为何要把工厂建在美国?”曹德旺直言:“在中国,挣1000万要上缴680万的税,在美国挣1000万,只需缴400万的税,在美国建厂,我的利润比较大。”曹德旺的人生堪称励志典范,从一无所有的穷小子到如今的“玻璃大王”很是让人佩服,其奋斗经历也让人想一探究竟。由于家庭的中途变故,曹德旺小时候家里贫穷,姊妹多,吃不饱是常有的事。
#挑战30天在头条写日记#为什么中国很多富人移民美国?可能主要想去经商做买卖挣美元中国富人移民美国的现象在近年来愈发明显。根据最新数据显示,福建、河北、辽宁、吉林、广东等地的富人移民数量呈上升趋势。虽然数据可能存在一定的误差,但这仍然能够反映出中国富人移民的普遍趋势。那么,为什么这么多中国富人选择移民美国呢?