办理加拿大移民需要大量的申请文件,所有非英语或法语的文件都需要翻译和公证,而且必须由经认证的翻译人员翻译。如果材料没有根据要求就提交上去,申请会因为材料不全而被退回,重新提交也会对申请人造成时间和费用上的损失。
经认证的译员必须是信誉良好的会员,其翻译资格可以通过印章来证明,印章可以证明其在加拿大或国外的专业翻译协会的会员编号。
1) 如果是在加拿大境内找译员翻译材料
申请人应该找那些在省或地区翻译机构中信誉良好并得到翻译资格认证的译员。
2) 如果是在加拿大境外找译员翻译材料
申请人应该找在经所在国家官方认可或授权的译员。
对所有境内或境外的申请人来说,翻译件不能由他们自己或是他们的家庭成员或代表或顾问来完成。
在无法找到官方认证的译员的情况下,非官方认证译员也可以进行翻译,但必须附上一份宣誓书affidavit,在公证员面前对翻译的准确性(对原文进行了准确的翻译)和译员的语言能
力进行宣誓。在加拿大境内宣誓书是由公证员、a commissioners of oaths或者a commissioner of taking affidavits出具,在加拿大境外其他国家宣誓书是由公证员出具。
对所有境内或境外的申请人来说,宣誓书不能由申请人自己或者申请人的家庭成员出具,即使他们的身份是律师、公证员或经认证的译员。
如果申请人不提供英语或法语翻译件,会有什么后果呢?
如果申请人在递交移民申请时没有递交对应的英语或法语翻译件,那么他们的申请材料会被视为不完整而被退回,要求翻译后再申请。那么这就花费了更多的时间和费用。
一旦审核官员怀疑译文的准确率,审核官员有权力随时要求另一位认证译员重新进行翻译。
翻译件有有效期吗?会过期吗?
翻译件是不会失效的,除非原文件中的内容发生改变或者有效期失效了。如果只是认证译员或公证员的签名失效,是不会影响到翻译件的有效性的。只要在签字的那一刻认证译员的资格是在有效期内,那么翻译件是不会受到译员后续签名失效的影响的。
需要特别注意的是中国的无犯罪公证只有半年有效期,半年后需要重新办理,一般在联邦阶段才需要出具无犯罪证明,不需要提前办好哦。
加拿大移民录指纹想必大家在申请加拿大签证或是移民时都有一个步骤要去了解,那就是打指纹。但近年因为疫情的影响,目前录指纹对境内境外都有不同的临时政策要求。我们今天就来了解一下中加两地的打指纹流程。1为什么要录指纹?录指纹方便加拿大移民局在系统内识别申请人信息。自2019年12月4号起, 各类签证/留学/移民人群都可以在加拿大境内完成采集指纹,能方便大部分人群不用出境就能完成申请程序。
加拿大入籍誓词经常调整,与时俱进,这次主要是把女王改成了国王。并且相比于2020年,还增加了关于承认原住民的内容,可见对原住民的重视程度。下面是我的翻译,不妥之处望指正:入籍誓词原件“我将忠实地效忠加拿大国外查理三世陛下、他?的后嗣和继任者;我将切实遵守加拿大的法律,包括承认和确认原住民、因纽特人和梅蒂斯人的土著权利和条约权利的《宪法》,
bc- tech分数从75-80-85-90分温哥华时间4月25日bcpnp本年度第16轮省提名邀请公布本轮为紧缺职业类tech邀请113人 分数:90 +5幼教类邀请28人 分数:60保健专家类邀请27人 分数:60bcpnp年度统计轮次/分数162023年04月25日,紧缺职业类,邀请类别168
政策背景2021年4月14日,加拿大移民局发布了临时新政策,给9万名对加拿大经济做出积极贡献的人发放枫叶卡:1)一年工作经验及以上的40个医疗行业工种的临时工作者 - 2万份2)一年工作经验及以上的95个其它指定类重要职业的临时工作者 - 3万份3)无工作经验时长要求的加拿大院校毕业的国际留学生 - 4万份
美国、加拿大及澳大利亚是国际上最为热门的三个移民国家,也是国人海外移民的三个首选地。您可能会问,都是热门国家,三者有何不同?三者中又有谁最适合生活居住?今天就聊聊这个话题。一家之言,仅供参考加、澳同为发达国家,同为英语国家,生活品质、生活环境均为不错。但澳洲为一座大大的孤岛,想要去其他国家旅游,颇为不便。
2023年4月8日是国家移民管理机构12367服务平台上线运行两周年。记者从国家移民管理局获悉,两年来平台服务范围涵盖全球122个国家和地区,累计受理中外人员提出的出入境证件办理、口岸证件查验、边民往来、外国人停留居留、国籍管理等方面政策咨询以及相关意见建议、线索举报等来电超640万通,来电首呼解决率达99.86%,平均满意度达97.45%。
大家好,我是移民哥,一个用大白话聊聊移民圈那些事儿的自媒体人。今天我聊一个很多人关心的问题:移民加拿大需要什么条件?加拿大是一个高度发达的国家,拥有优越的教育、医疗、福利等资源,是许多人向往的移民目的地。然而,移民加拿大并非易事,申请人需要满足一定的条件才能获得永久居民身份。移民加拿大的条件加拿大是一个发达国家,拥有高质量的生活水平、优良的教育和医疗体系,是许多人移民的理想目的地。
一路各种“闯关打怪”,“万里长征”终于到了最后的面谈阶段了,可以说是胜利在望了。往往在这个时候就必须保持一颗非常清醒的头脑,才能“一招制胜”,一次性通过面谈拿到移民签证。但是也有不少申请人,因为面谈之前没有准备好,导致被要求补材料,甚至补完材料到领事馆之后,仍继续被要求补材料的。案例背景上个星期刚刚获得ir5移民签证的g女士,她在面签结束时,被领事要求提供新的无犯罪公证书、以及要求换新的联合担保人。
随着生活水平的提高,大家对于生活质量的要求也越来越高,于是很多人选择移民去环境更优美、经济更发达、社会保障服务更好的国家。作为当下最热门的移民国家,加拿大的福利自然是没得说,足以满足移民人士的大部分要求。申请移民加拿大的人士最关心的莫过于移民条件了,那具备什么条件才能移民加拿大呢?加拿大的移民项目众多,不同移民方式对申请人的要求也不一样。
关于法律的那些事儿 2022年6月,加拿大移民部宣布了一则超级签证计划,该计划将于7月4日起正式实行。超级签证计划的内容是允许持有超级签证者的加拿大停留时间被增加至五年,同时还可续签申请两年延长。这就意味着,子女已经移民加拿大的父母,可以利用这个签证在当地停留五年。下面一起来和今日律司看看这个计划的详细内容。