办理加拿大移民需要大量的申请文件,所有非英语或法语的文件都需要翻译和公证,而且必须由经认证的翻译人员翻译。如果材料没有根据要求就提交上去,申请会因为材料不全而被退回,重新提交也会对申请人造成时间和费用上的损失。
经认证的译员必须是信誉良好的会员,其翻译资格可以通过印章来证明,印章可以证明其在加拿大或国外的专业翻译协会的会员编号。
1) 如果是在加拿大境内找译员翻译材料
申请人应该找那些在省或地区翻译机构中信誉良好并得到翻译资格认证的译员。
2) 如果是在加拿大境外找译员翻译材料
申请人应该找在经所在国家官方认可或授权的译员。
对所有境内或境外的申请人来说,翻译件不能由他们自己或是他们的家庭成员或代表或顾问来完成。

在无法找到官方认证的译员的情况下,非官方认证译员也可以进行翻译,但必须附上一份宣誓书affidavit,在公证员面前对翻译的准确性(对原文进行了准确的翻译)和译员的语言能
力进行宣誓。在加拿大境内宣誓书是由公证员、a commissioners of oaths或者a commissioner of taking affidavits出具,在加拿大境外其他国家宣誓书是由公证员出具。
对所有境内或境外的申请人来说,宣誓书不能由申请人自己或者申请人的家庭成员出具,即使他们的身份是律师、公证员或经认证的译员。

如果申请人不提供英语或法语翻译件,会有什么后果呢?
如果申请人在递交移民申请时没有递交对应的英语或法语翻译件,那么他们的申请材料会被视为不完整而被退回,要求翻译后再申请。那么这就花费了更多的时间和费用。
一旦审核官员怀疑译文的准确率,审核官员有权力随时要求另一位认证译员重新进行翻译。
翻译件有有效期吗?会过期吗?
翻译件是不会失效的,除非原文件中的内容发生改变或者有效期失效了。如果只是认证译员或公证员的签名失效,是不会影响到翻译件的有效性的。只要在签字的那一刻认证译员的资格是在有效期内,那么翻译件是不会受到译员后续签名失效的影响的。
需要特别注意的是中国的无犯罪公证只有半年有效期,半年后需要重新办理,一般在联邦阶段才需要出具无犯罪证明,不需要提前办好哦。
引言:11月的第一天,加拿大政府(government of canada)官方网站发布了2023-2025的最新一版移民计划,3年总移民目标达到了145万。对于希望移民加拿大的同学是一个好消息!今天,小编就为大家来分析一下这份最新的计划!根据移民局制定的最新3年移民计划:加拿大计划在2023年-2025年迎接145万的新移民。
加拿大因社会福利完善、教育水平一流、生活环境宜居等优势,故成为国内众多家庭青睐的移民目的地。虽然移民加拿大的优势很多,但也有一个很明显的劣势,那就是移民监。很多成功申请加拿大移民的朋友都很关心加拿大移民监的问题,本期内容就详细为大家介绍一下加拿大移民监,以及如何合理规避。一、什么是加拿大移民监?首先跟大家强调的一点是,移民监并非大家想象的那样,非法移民被抓进监狱。
3月13日萨省移民局突然传来两大利好:壹在上周五移民事务部长论坛上,移民与职业培训部长兼萨省议员jeremy harrison会见了移民局部长sean fraser及各省移民部长并决定增加萨省省提名项目的名额,在接下来三年增加42%。今年为7250个名额,已经是历史最高水平。而2024年将继续增长为8000名,2025年则会达到8500名,可以看出萨省未来吸引新移民的决心。
相信加拿大对于大多数人而言,都有着巨大的吸引力。不论你是想要换种生活方式、考虑换一个工作环境,亦或是享受更为优质的教育或享受更高品质的生活,加拿大都是一个较好的选择。加拿大应该算是目前所有移民国家当中,移民种类最齐全的国家了。加拿大政府近年来不断欢迎新移民的到来,频频推出利好的移民政策。那么,现在到加拿大移民好吗?
一说起加拿大,相信大家立马就能想到加拿大优美的自然风光、地广人稀以及很多人都想获得的枫叶卡。想到那丰厚的福利待遇,很多朋友都会考虑移民到加拿大。加拿大作为全世界最热门的移民国家之一,一直备受关注。常见的移民方式有加拿大雇主担保移民、加拿大留学移民、加拿大团聚移民以及加拿大自雇移民。今天,我们来看一下加拿大团聚移民条件。
对于考虑移民加拿大的朋友来说,最关注的莫过于费用问题了。只有提前清楚地了解,才能做到心中有数,不会感到迷茫。移民加拿大的方式有很多,比如投资移民、留学移民、雇主担保移民、联邦技术移民等,选择的移民方式不同,费用自然也不同。那加拿大移民大概需要多少钱呢?我们来看一下。一、加拿大移民大概需要多少钱?1.加拿大投资移民费用
加拿大的移民项目种类繁多,超过80多种类别,其中留学移民项目可以在累积本地学习经验的同时拿到加拿大枫叶卡,因此成为了很受大家欢迎的一种移民方式。加拿大移民官方宣布未来三年移民计划指标为145万!而2025年更是达到了50万,突破了年度配额记录。这是利好的消息,加拿大各个省份都有各自的移民政策。相比较之下,曼省留学移民的
如何直接获得加拿大永居身份?目前,加拿大的suv联邦创业投资移民是少数可以一步到位拿到永居的商业移民之一。具体要求如下:·第一,雅思成绩达到5分以上,相当于大学四级水平。·第二,年龄在25岁至65岁之间。·第三,准备好商业计划书,并至少获得加拿大指定机构的支持,如某企业孵化器项目。获得这些材料后,您可以向移民局提交永居申请...
目前,加拿大移民部接受的语言考试有4种,分别是适用于英语考试的雅思和思培,以及适用于法语考试的tef和tcf。然而由于越来越多的语言测试机构向移民局“请愿”,希望获得机会成为考试语言的一种。考虑到多元化结构的长期发展,加拿大移民局有意在未来12个月内,扩大语言考试种类,并且简化、透明现有的考试机制,对于一部分移民人群来说,他们可能将更有竞争优势了。
加拿大移民项目多达80多种,各自对应的签证类型也不尽相同,还有单独办理的学签、工签、旅游签,真让人弄昏了头!这篇文章就带大家一起来认清加拿大主要的签证类型!总的来说,加拿大签证有四种类型,分别是学生签证、工作签证、访问签证、枫叶卡。而这几个大的种类又有一些细分的类别,下面来详细讲讲。一、学生签证学生签证顾名思义就是签发给去加拿大学习的申请人,如果只是参加游学项目或不超过6个月的学习项目是不需要申请学生签证的。