移民塞浦路斯的苦恼是什么（19岁独闯塞浦路斯）

这是我们讲述的第936位真人的故事

我是移民哥，70后武汉人，现在在塞浦路斯首都尼科西亚生活。

曾经，我是移民哥，却因老师一句话，退学跑到了欧亚大陆边缘的小岛国——塞浦路斯，从此开启了我的开挂人生。

曾经，我因骑摩托车没戴头盔，被警察拦住要送法庭，却因精通中英希腊语得到豁免，还意外成为政府的特邀翻译。

后来凭实力成为当地唯一一个取得注册中文导游资格证的人，唯一一个当地政府联名推荐取得塞浦路斯国籍的中国人。

后来与先生联手打造出一项又一项佳绩，被当地人称为“塞岛最强cp”。

（现在的我）

1978年，我出生在一个军人家庭，家中还有一个哥哥。爸爸妈妈都是高级知识分子，共同为祖国的国防建设奉献了自己的青春。

他们都特别珍惜时间，经常凌晨起来看书。我从小耳濡目染，也养成了珍惜时间、勤奋好学的好习惯，而且不怕吃苦，什么事都想依靠自己的力量去完成。

四岁时，爸妈就开始让我听着磁带学英语。每次学习上遇到难题，我便去请教爸爸，他教会了后，就要我亲一下以示感谢。

哥哥更是我的军师，每当我有什么犹豫不决的事，总能在他那儿得到很好的建议。在这样温馨的家庭环境下，我于1997年，顺利考上了南开大学，就读国际贸易专业。

（1998年我孤身来到塞浦路斯）

可正当我憧憬着美好未来时，却被老师泼了盆冷水。他说：“现在学的这些知识，等到毕业时，大环境变了，自然也就用不上了，最重要的是先学好英语。”但是国内并不是学习英语的好环境。

我感到迷茫，就把这事跟爸爸说了。没想到爸爸放在了心上，大一下学期，他突然来学校问我要不要出国留学？我也想走出去开拓下视野，便决定出国。

当时最理想的留学国家是英国和美国，但很难申请到。爸爸打听到，在塞浦路斯读完两年大学，就能去考英美的学校。

塞浦路斯位于欧亚大陆的边缘，是地中海的一个岛国。它是英联邦国家，官方语言虽然是希腊语和土耳其语，却通用英语。学生毕业后，大多都能进入美、英等国家的大学继续深造。

（挑战从4500米的高空降落）

因此去塞浦路斯留学，无异于踏上了去往英美的捷径。于是，我心动了。但没想到，去塞浦路斯这个决定，竟成了我人生中的一个重大转折点。

大二开学时，我没有再去学校，而是告别了祖国，独自前往了塞浦路斯。

这里的景色很美，我以前也曾四处旅行，却从来没见过如此惊艳的蓝色天空，雪白的云彩映在碧绿清澈的海水中，美不可言。海岛上到处是漂亮教堂，充满着浓郁的异域风情。

办好入学手续，才发现这里的货币“很贵”，1元塞币相当于17元人民币。想起爸妈双军人的工资，备感压力巨大。为了减轻家庭负担，我决心半工半读。

运气很好，来塞浦路斯的第4天，就听说一个希腊家庭急需有人帮忙照看孩子和做家务，工资不高，但包吃包住。我赶紧联系了对方，当天就获得了工作机会。

（在塞浦路斯和海龟一起游泳）

就这样开始了半工半读，每天上午上完课，就回雇主家做饭、熨衣服、照看孩子等。到晚上等他们一家都睡了，再在客厅继续学习到深夜。

有次我去书店买书，惊喜地发现那里竟然有很多国内的报刊杂志，而且还是免费的。

原来，照看书店的老爷爷，每个星期都会去中国大使馆，拿一些过期的报刊杂志来，供中国留学生免费阅读。

有时还会放上一些罐头面包，作为爱心食品给中国留学生免费取用。没想到，这里的人对中国人这么友好，心里很是感动。

雇主对我也很好，但他们的英语讲得不太好，沟通起来有些困难，为了做好本职工作，也觉得不趁机学习下希腊语很可惜，于是我开始了希腊语的学习。

（幸福的一家人）

陪孩子玩的时候，就是练习希腊语的最好时机，遇到不懂的还能请教雇主，所以很快就能用希腊语进行日常交流了。

同时，我对这门语言也产生了兴趣，就想进一步提高自己的语言能力，未来也能多个选择。于是学业结束后，又报了塞浦路斯大学的希腊语语言班。

虽然学习很快乐，生活却不那么如意。当初谈好的工资，没几个月雇主就不肯给了，因为他也没钱。但他们在生活上对我照顾颇多，我也不用为住宿烦恼，就一直将就着。

后来雇主一家穷到没饭吃，我还掏出自己的积蓄，帮他们度过了难关。一年半后，雇主要搬到另一个城市，我们才结束了这段雇佣关系。

（塞浦路斯岛上美丽的双彩虹）

那时，我身上只剩下几个塞磅，连住的地方都租不起。但没有开口跟爸妈要，就怕他们担心。幸好希腊语班的两个女同学跟我关系很好，邀请我一起住。

希腊语课程结束后，我便开始专心找工作。只是工作哪有那么好找，接连找了几个星期也没找到，急得都睡不好觉。

后来，好不容易才找到一份快递工作。因为勤快，收入还不错。没想到，这一干就是5年，更没想到，它还给我带来了新的机遇。

有一天，送快递时遇到骑警大搜查，当时我骑摩托车忘记戴头盔，违反了规定，被警察拦下了。

刚开始只觉得倒霉透顶，没想到后果如此严重，还要上法庭，吓得心怦怦直跳，手心全是汗，赶紧向警察解释。

（带妈妈去北欧旅游）

因为我用的是希腊语，警察很惊讶，他从没遇到会讲希腊语的中国人，而且还能说得这么流利。就递给我纸和笔，说如果我能把他的话用希腊语写下来，就把摩托车还我，也不送我上法庭。

我大喜过望，赶紧接过来，轻轻松松就完成了听写，顺利取回了摩托车。由此可见，会当地语言是多么重要呀！

不料才过了几天，就接到了警察电话，以为他们反悔了，没想到，竟是请我去当翻译。

他们虽然通用英语，但提交给法院的文件必须使用希腊语。有时遇见中国人的案件，也没人懂中文，导致处理困难。而我精通中文、英语和希腊语，正是他们心中翻译的不二人选。从此，我成了警察局的特邀翻译。

（我的一双好儿女）

后来，很多政府部门都知道我精通中英希腊三种语言，所以各个城市的警察局、法院、移民局、难民局等，也都来找我做翻译。

再后来，整个塞浦路斯政府都知道了我的存在，我的翻译工作越做越广，几乎涉及到该国所有政府部门。就这样，从2000年开始，我为塞浦路斯政府做了十多年的翻译。

2003年，塞浦路斯有位知名作家从警局知道了我，就托我帮忙翻译了他的一部小说。

在做快递和翻译的同时，我还在学习acca“国际注册会计师”课程，准备拿下这本有180多个国家认可、含金量很高的专业资格证书，为以后能有更好的就业机会做准备。

acca课程都是晚上上课，因此不影响白天的工作。后来，为了取得相关工作经验，就辞去了快递工作，进入一家会计师事务所，一边实习一边考证。

（5岁的儿子不怕吃苦）

同时还兼职着各种翻译工作，到2005年时，就已声名在外，不仅是政府，连工厂主都知道了我。当他们准备去中国采购设备时，便请我一同前往，为他们做翻译。

有一次，有人要采购石材设备，想让我帮忙找中国的工厂，但我对此不了解。舍友说她认识一个做石材贸易的中国人，他曾经也在塞浦路斯留学过，应该可以帮上忙，就介绍给我认识。

就这样，我认识了车先生，并托他帮忙联系工厂。然后一起带着老外跑遍了长江三角洲，采购了很多大型设备。

在接触过程中，发现车先生不但热情开朗，还是一个很有意思和想法的人。

让我意外的是，他其实早就认识我。当年他在塞浦路斯，也因为摩托车的事被带去过警察局，正是我给他和警察做的翻译。

（2019年，先生作为华侨代表受邀参加建国70周年庆典）

因为有着共同的留学经历，也有很多共同语言，因此相谈甚欢，越走越近。2006年，我们确定了恋爱关系。

也是在这一年，我拿到了acca证书。拿证不久就听说塞浦路斯旅游局正在招收和培训导游，只是要去塞浦路斯大学脱产学习一年。我有些犹豫，但哥哥说机会难得，于是我暂停工作，进入学校学习导游专业。

导游课程涉及历史、地理、自然环境、拜占庭历史、文化、艺术等，共有数十门。老师们有考古专家、拜占庭艺术家、电视台主持人、植物学家等，授课质量非常高。

2007年我顺利通过专业课考试，获得了官方注册的中文导游资格证书，成为第一个也是目前唯一一个拿到这个证书的人。

（我们的旅游公司接待了很多来塞浦路斯旅游的中国人）

这一年，双喜临门，不仅获得了导游证，成为当地最大旅游公司的导游，还与车先生结婚了。

塞浦路斯是我的福地，我早已把它视作第二故乡，再也不想去英国或美国了。这个国家虽然小，但气候宜居，人均收入高，对中国人热情友好，犯罪率很低，是全世界最安全的国家之一。我很热爱它，想继续留在这里，所以就去申请了护照。

警察总署、法院、移民局和当地最大的旅游公司，联合为我写了护照申请推荐信，次年，我就拿到了护照，成为至今唯一一个没有通过投资或结婚，也能拿到塞浦路斯国籍的中国人。

2010年，先生从国内来到我身边，我辞去了原来的工作，开始和先生并肩奋斗，一起创业。行业涉及石材贸易、移民、旅游、餐饮、地产建筑。当地人称我们为“塞岛最强cp”。

（先生为我庆祝生日）

我们先是成立了石材贸易公司，成为很多地产公司的合作伙伴。同时我也为地产公司翻译移民资料，之后得知政府要推行新的移民政策，就抓住机遇，做起移民业务。

随着中国游客越来越多，又顺势成立了旅游服务公司。我亲自担任导游，接待过大量国内同胞，并为他们提供了优质的旅游服务，获得了广泛好评。为此，还获得了塞浦路斯旅游局颁发的杰出贡献奖。

带团过程中，听到游客吐槽这里的中餐馆口味很奇怪，他们吃不来。我索性开了一家正宗的中餐馆，这也是迄今为止，首都尼科西亚唯一一家华人开的中餐馆。

为此我还特意从国内请来一位专业厨师，他经验丰富，曾被聘请到北韩，为国家领导人的厨师做过中餐指导。所以，餐馆凭借正宗的中国口味，名声一下打开了，很多人慕名而来。

（塞浦路斯国家旅游局局长为我们颁发杰出贡献奖章）

2011年是我和先生团聚的第一个春节，我们一起组织了在塞华人的春节晚会，让华人华侨一起过了团结热闹的中国年。这也是当地华人第一次举办这样的大型联欢活动。

之后逢年过节，都会举办华人社群活动，也让华人社群开始有了声音、有了温度，也有了凝聚力。先生还被选为塞浦路斯华人华侨友好协会的会长。

我们除了举办除夕元宵等中国传统节日，还举办过俄罗斯新年晚会、塞浦路斯跨年庆祝等外国友人的聚会和大型活动。

餐馆很快就成了中塞文化交流的平台，以及在塞各国人民友好交往的聚集地。每年都要接待大量华人、民间团体和中塞政府官要，逐渐成为两国友好关系的枢纽。

我们夫妻为促进中塞两国的文化交流，一直坚持着自己的努力，也获得了从民间到政府的认可和肯定。

（世界地中海贫血联盟组织暨中塞专家等国庆晚宴在我们餐馆举办）

这十多年来，随着中国国力不断增强，在国外的影响力也大大提升，塞浦路斯各界对中国人的尊重程度也跟着提高了。在塞浦路斯很多行业、很多地方都能见到我们夫妻俩努力的身影。

塞浦路斯各级领导和商业伙伴对我们也很支持，我们也深刻体会到祖国的强大，就是我们事业顺利发展的强大后盾。

随着一带一路的发展，中塞关系更加紧密，塞浦路斯为鼓励经济发展，推出了移民优惠政策，越来越多华人想来塞投资买房。

2019年，我们趁热打铁成立了建筑和地产开发有限公司，承建公寓和别墅等多个地产项目。

虽然工作忙碌，但在女儿和儿子陆续出生后，我做好时间统筹和规划，事业和家庭都能兼顾得上。我经常陪着孩子们练钢琴、做体操，带他们郊游、放风筝等，也经常一起去世界各地看看不一样的风光。

(当地人称我们为“塞岛最强cp”)

最让我开心的是，几年前我把爸爸妈妈接过来长住了。从19岁离开家乡，不觉已有20年，如今终于能有机会好好孝敬双亲了，能陪他们安享晚年，觉得格外满足。

妈妈也很喜欢这里，有次外出时遇到下雨，她没带雨具，有个热心的陌生人主动把她送回了家。妈妈直夸这里不仅气候好，风光好，人也很友好。

我经常带着老人和孩子，一起去享受这悠闲的好时光。三代人欢聚一堂，觉得人生真是幸福又圆满。

爸妈虽然年过七旬，却仍然坚持每天读书看新闻，关心国家大事。妈妈更是自学起了国画和书法，成为我和孩子们最好的榜样。

两个孩子也很争气，勤奋好学，不怕吃苦，就连特别辛苦的体操，也会每天坚持练习，女儿还获得过塞浦路斯的艺术体操团体金牌。

（三代同堂）

先生一直积极为中塞友谊贡献着自己的微薄之力，2019年，祖国70周年庆典时，还收到祖国的邀请，作为塞浦路斯华人华侨代表，到天安门观礼，并受到国家领导人的接见。

那一刻，我无比激动，虽然没能到达现场，但是也倍感骄傲。祖国的强大，就是我们国外华人的自豪和底气，我们从心底热爱着它，并真心祝愿它越来越好。

没想到那年年底爆发了疫情，我们急在心里，先生作为华人华侨友好协会的会长，当即号召在塞华人华侨捐款捐物。

由于医疗用品海关手续繁琐，为了能第一时间把物资送到最需要的地方，很多准备回国的侨胞听从协会建议，调整了自己的航班日期，配合物资运送，把自己的行李箱装满了防疫物资，人力背回到祖国，由湖北侨办安排接收，再送往指定医院。

（组织华人华侨欢迎路过塞浦路斯的盐城号护卫舰）

“守望相助，一缕阳光也将照亮心扉；同心协力，一点火光也能温暖灵魂。”大家都无比盼望着祖国尽快恢复健康和安全。

谁知后来塞浦路斯也受到了疫情影响，先生又组织协会号召在塞华人华侨伸出援手，免费向塞浦路斯警察局、超市等机构发放了大量爱心口罩。

我们也因此受到塞浦路斯主流媒体的报道，并给予了充分肯定，为华人华侨塑造了友好亲善的良好形象。

疫情时期，我们的旅游和餐饮都陷入困境，但房产销售却意外上升。

我们自主开发的项目，集中在首都尼科西亚。这里不仅是塞浦路斯政治、经济、文化、商业中心，也集中了全国80%的教育资源，拥有很多百年国际学校，一直都很吸引海外投资者。即使是疫情期，我们的地产项目也依然受到关注。

(我和联合国驻塞浦路斯中国军队队员合影)

重要的是，建筑与装修标准遥遥领先当地同等价位的项目，当地人亲眼见到我们承建的建筑质量优良，就主动前来购房。所以房产销售不降反升。

回想24年前孤身来塞，连住宿都要精打细算，不由感慨万千。我很珍惜现在所拥有的一切，特别是与亲人相处的时光。

但是聚散离合，有时却由不得自己。今年3月，爸爸永远离开了我们，人间有时尽，相思永无极，虽然伤心欲绝，也只能调整好情绪，照顾好妈妈，继续生活。

事业在此时继续获得进展，7月份，我们自主设计、全资投建的商业体育中心破土而出；9月份，在利马索尔开发的豪华公寓楼，还在建设中就已有投资者闻讯前来订购。

（公司承建的体育中心效果图）

我们的成功离不开祖国的强大、各界人士的支持，更要符合天时、地利、人和。未来，我们将继续努力，教育好儿女，不给中国人丢脸，不辜负父母的教诲，克服困难，继续前进。

我人虽在塞浦路斯，但也始终不忘自己是中国人，我的心，也永远是中国心。祖国强大，我高兴自豪；祖国有难，我义不容辞，愿为之竭尽所能。

衷心祝愿中塞两国繁荣富强，中塞友谊地久天长。