为什么中国不加入国际驾照（中国为什么没有国际驾照）

花胖子漫谈 原创

近些年出国自驾游越来越火，今天花胖子漫谈“为什么”系列第二期来聊聊：“为什么中国没有国际驾照？”

要自驾游首先得有驾照。某宝上的国际驾照样式繁多，五花八门，到底谁家的才是权威的国际驾照呢？

（某宝截图）

首先我们来搞明白：什么是国际驾照？

什么是国际驾照？

1949年的9月19日，联合国为了解决国际旅客在异国的驾驶管理问题，在瑞士日内瓦订立了《1949年日内瓦道路交通公约》。后来维也纳道路交通会议于1968年11月8日正式通过《维也纳公路交通公约》（以下简称为公约），并于1977年5月21日正式生效。

道路公约电子扫描件

签约国和地区图

公约中第48章规定：缔约成员国在签署公约后，随即取代其于1949年日内瓦道路交通会议的地位。

公约第48章原文

该公约第一章第三条第4款规定：“缔约国都允许其它缔约国的机动车驾照执照在本国有效。”这就是国际驾照的法律依据的源头。

公约第一章第三条第4款原文

为了解决语言问题，公约制定了一个英文名为“ international driving permit”的小册子，英文简称“idp”。这个小册子用多种语言将各国驾照中最重要的信息提炼出来，比如姓名、出生地、出生日期、住址、准驾车型、驾驶限制等等。就是这个“international driveing permit”的小册子，目前成为了被签署公约各国认可的“国际驾照”，它准确的中文译名应该是“国际驾驶许可”。需要注意的是，“国际驾照”并不是一个驾驶执照。

idp样式

它只是由驾驶员本国的官方机构根据道路交通公约，以公约中规定的标准式样，用多种语言为驾驶员出具的证明该驾驶员持有本国有效驾照的一份证明。其主要用途是帮助其他国家的警察读懂驾驶员的姓名、地址、准驾车型等必要信息。公约规定：国际驾驶执照需与该国驾照一同使用方可有效。在国外驾车、租车时作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件。

中国没有国际驾照

讲清楚了什么是国际驾照，那么“为什么中国没有国际驾照”的问题也就迎刃而解了。因为中华人民共和国没有签署联合国道路交通公约。简单形象地说，就是我们不在这个群，领不了这个群的红包。懂了吧？所有以中国驾照为基础的国际驾照都是假的！

随着我们祖国的繁荣富强，我们的人大代表也已经提交了提议加入该公约的提案，但是目前没有通过，还需要继续研究论证。

可查询的官方答复截图

中国驾照怎么出国使用

既然中国驾照不存在所谓的国际驾照，那我们持有中国驾照的朋友怎么才能出国自驾游呢？花胖子将我自己掌握的有限信息和大家分享一下，欢迎朋友们补充和纠错。

1 美国

大部分州承认英文公证的中国驾照，但有时间限制。长期驾车要考取当地驾照。

2 加拿大

中国游客可持有效驾照在加拿大各省内开车6 个月，之后需要考取本地驾照。

3 德国

在德国驾车必须携带驾照及一份德国法院或驻华使馆认证过的德语驾照文件。

4 法国

外国驾照在法国是有效的，被承认一年。但驾照要用法语撰写或随同官方翻译。

5 意大利

中国驾照到意大利法院翻译公证后，可以在意大利境内合法使用一年。

6 瑞士

公证后的驾照能在瑞士使用一年，然后需在当地考取，但可免去理论考试。

7 英国

中国内地驾照在英国可以使用一年，香港地区的驾照可以在英国自由使用。

8 荷兰

在荷兰，中国大陆驾照只能使用6 个月。此后需要重新进行实践考试和路考。

9 瑞典

中国驾照一年内可以使用，如果不是永久居留，可以让公司帮助申请延期.

10 比利时

中国驾照法定翻译后再经法院认证，有当地居留许可，就可以到住地市政厅申请转换本地驾照。

11 丹麦

短期逗留带有英文注解的中国驾照有效，持寓居许可的居民只在前14 天有效。

12 匈牙利

请凭中国驾照前往匈牙利翻译局（offi，地址：bajza utca 52）进行翻译公证后，可自入境日起在匈使用180天。

13 新西兰

在新西兰交通局认证的翻译机构取得翻译件就可以在每次入境后合法驾车1 年。

14 韩国

中韩两国并未签署韩国通用中国驾照的相关协议。中国驾照在韩国不能使用。

15 日本

中国人在日本境内驾车必须持有长期在留签证，并通过考试取得驾照。

最后提醒需要出境自驾的小伙伴们，中国驾照的翻译公证件要求翻译准确无误，翻译者的资质清晰，一般最好由驻华大使馆，或者当地的法院、交通署作为翻译者。需要特别注意的是，获得中国驾照的翻译和公证后并不代表可以在接受外国驾照的国家永久驾车，对于移居人员及长久居住人员还有许多其他的规定，如果长期居住还是要考取当地的驾照。

祝大家境外自驾游愉快、安全、顺利！

附录：

维也纳道路交通会议条约内文（英语）

原创辛苦，请点赞转发

花胖子漫谈