花胖子漫谈 原创

近些年出国自驾游越来越火,今天花胖子漫谈“为什么”系列第二期来聊聊:“为什么中国没有国际驾照?”
要自驾游首先得有驾照。某宝上的国际驾照样式繁多,五花八门,到底谁家的才是权威的国际驾照呢?

(某宝截图)
首先我们来搞明白:什么是国际驾照?
什么是国际驾照?
1949年的9月19日,联合国为了解决国际旅客在异国的驾驶管理问题,在瑞士日内瓦订立了《1949年日内瓦道路交通公约》。后来维也纳道路交通会议于1968年11月8日正式通过《维也纳公路交通公约》(以下简称为公约),并于1977年5月21日正式生效。

道路公约电子扫描件

签约国和地区图
公约中第48章规定:缔约成员国在签署公约后,随即取代其于1949年日内瓦道路交通会议的地位。

公约第48章原文
该公约第一章第三条第4款规定:“缔约国都允许其它缔约国的机动车驾照执照在本国有效。”这就是国际驾照的法律依据的源头。

公约第一章第三条第4款原文
为了解决语言问题,公约制定了一个英文名为“ international driving permit”的小册子,英文简称“idp”。这个小册子用多种语言将各国驾照中最重要的信息提炼出来,比如姓名、出生地、出生日期、住址、准驾车型、驾驶限制等等。就是这个“international driveing permit”的小册子,目前成为了被签署公约各国认可的“国际驾照”,它准确的中文译名应该是“国际驾驶许可”。需要注意的是,“国际驾照”并不是一个驾驶执照。

idp样式
它只是由驾驶员本国的官方机构根据道路交通公约,以公约中规定的标准式样,用多种语言为驾驶员出具的证明该驾驶员持有本国有效驾照的一份证明。其主要用途是帮助其他国家的警察读懂驾驶员的姓名、地址、准驾车型等必要信息。公约规定:国际驾驶执照需与该国驾照一同使用方可有效。在国外驾车、租车时作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件。
中国没有国际驾照
讲清楚了什么是国际驾照,那么“为什么中国没有国际驾照”的问题也就迎刃而解了。因为中华人民共和国没有签署联合国道路交通公约。简单形象地说,就是我们不在这个群,领不了这个群的红包。懂了吧?所有以中国驾照为基础的国际驾照都是假的!
随着我们祖国的繁荣富强,我们的人大代表也已经提交了提议加入该公约的提案,但是目前没有通过,还需要继续研究论证。

可查询的官方答复截图
中国驾照怎么出国使用
既然中国驾照不存在所谓的国际驾照,那我们持有中国驾照的朋友怎么才能出国自驾游呢?花胖子将我自己掌握的有限信息和大家分享一下,欢迎朋友们补充和纠错。
1 美国
大部分州承认英文公证的中国驾照,但有时间限制。长期驾车要考取当地驾照。
2 加拿大
中国游客可持有效驾照在加拿大各省内开车6 个月,之后需要考取本地驾照。
3 德国
在德国驾车必须携带驾照及一份德国法院或驻华使馆认证过的德语驾照文件。
4 法国
外国驾照在法国是有效的,被承认一年。但驾照要用法语撰写或随同官方翻译。
5 意大利
中国驾照到意大利法院翻译公证后,可以在意大利境内合法使用一年。
6 瑞士
公证后的驾照能在瑞士使用一年,然后需在当地考取,但可免去理论考试。
7 英国
中国内地驾照在英国可以使用一年,香港地区的驾照可以在英国自由使用。
8 荷兰
在荷兰,中国大陆驾照只能使用6 个月。此后需要重新进行实践考试和路考。
9 瑞典
中国驾照一年内可以使用,如果不是永久居留,可以让公司帮助申请延期.
10 比利时
中国驾照法定翻译后再经法院认证,有当地居留许可,就可以到住地市政厅申请转换本地驾照。
11 丹麦
短期逗留带有英文注解的中国驾照有效,持寓居许可的居民只在前14 天有效。
12 匈牙利
请凭中国驾照前往匈牙利翻译局(offi,地址:bajza utca 52)进行翻译公证后,可自入境日起在匈使用180天。
13 新西兰
在新西兰交通局认证的翻译机构取得翻译件就可以在每次入境后合法驾车1 年。
14 韩国
中韩两国并未签署韩国通用中国驾照的相关协议。中国驾照在韩国不能使用。
15 日本
中国人在日本境内驾车必须持有长期在留签证,并通过考试取得驾照。
最后提醒需要出境自驾的小伙伴们,中国驾照的翻译公证件要求翻译准确无误,翻译者的资质清晰,一般最好由驻华大使馆,或者当地的法院、交通署作为翻译者。需要特别注意的是,获得中国驾照的翻译和公证后并不代表可以在接受外国驾照的国家永久驾车,对于移居人员及长久居住人员还有许多其他的规定,如果长期居住还是要考取当地的驾照。
祝大家境外自驾游愉快、安全、顺利!
附录:
维也纳道路交通会议条约内文(英语)

原创辛苦,请点赞转发
花胖子漫谈
护照在国外过期,对长住国外的人来说也许是稀松平常的事情。但是在中国同胞众多的日本,在疫情环境下,更新护照此等小事,变得格外费事,费力。去年年初开始日本疫情开始显露,去年四月份日本政府决定实施紧急宣言。宣言中有很多店铺和公共服务单位有的闭门谢客,有的则是缩短工作时间,响应国家号召极力减少感染的风险。包括中国驻日本大使馆也是,对于护照更新业务影响很大,由于不能及时处理,更新护照业务发生大量积压。
上个月,一件事在美国不断发酵,却在国内互联网平台上静悄悄的。一开始是一名美国共和党州参议员提议,阻止中国公民和企业在得克萨斯州购置土地、住房或任何其他房地产。随后得克萨斯州的共和党州长州长格雷格·阿博特宣布支持这一提议。再然后,多位共和党州长纷纷响应,比如佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯就称不希望敌意国家持有佛罗里达州地产
在阅读此文前,诚邀您点个“关注”,听故事品百味人生的同时,还能获取不一样的参与感,感谢您的支持!这是一个关于祝希娟的故事,在她的绚丽生命中,经历了许多令人感动的瞬间。她是中国著名的舞台演员,人民艺术家,也是众多观众心目中的偶像,以其出色的演技和独特的艺术魅力赢得了广大观众的喜爱。然而,当大家都以为她的晚年会过上安逸的生活时,她却做出了一个令人震惊的决定。
新华社北京12月27日电(记者任沁沁)国家移民管理局27日发布公告,自2023年1月8日起优化移民管理政策措施,包括有序恢复受理审批中国公民因出国旅游、访友申请普通护照,恢复办理内地居民旅游、商务赴港签注;恢复签发中华人民共和国出入境通行证,恢复签发边境地区出入境通行证等。这是国家移民管理局积极适应疫情防控新阶段新形势新要求,维护人民群众生命健康安全,保障促进中外人员交流交往的举措。
#时事热点头条说#娱乐圈不少明星在国内打拼了大半生的事业,却把子女送往国外读书,这些星二代有着父母丰厚的身家做底气,在国外自然也能过着“上等人”的生活。1,那英女儿,苹果近日,那英因为刀郎的新歌备受争议,但她似乎没有受到很大影响,还被网友偶遇带着女儿去日本游玩。那英本人在娱乐圈的热度一直很高,不过她对女儿却保护得很好,外界甚至连她女儿流传出来的正面照片都很少。
安徽合肥某职校4名学生偷渡前往缅甸,随后失联又被找回一事引发关注。3月21日,南都记者从缅甸佤邦新闻局获悉,4名学生系在陌生网友的引诱下,于8日结伴从安徽省乘坐飞机至云南省西双版纳傣族自治州,其中1人年仅16岁,家人不断催促其回家,被学生们内部劝返,另3人则于当天偷越国境至缅甸小勐拉境内。在佤邦勐波期间,3名学生的通讯工具畅通、人身自由。
土耳其媒体:泽连斯基对中国谁又在乎乌克兰人的态度呢,除非乌克兰能够展现强者姿态,将包括克里米亚、顿巴斯在内的乌克兰失地尽行收回。这个世界从来都是强者掌控话语权,弱者只配靠边站。希望泽连斯基能够谨言慎行,把握住分寸,勿对他国肆意中伤。土耳其广播电视台日前就中乌、中俄交往等热点事件发表了看法,称中国“亲俄”,乌克兰不会因为中国投资的重要性加强与北京的关系。
近日,美国国土安全部(dhs)发布2022财年第二季度合法移民和身份调整报告,移民统计局(ois)按移民类型、入境类型、详细类别国籍等信息进行了分析。 2022财年上半年共有449502人移民美国,获得合法永久居民身份,与2021财年上半年275881人相比,同比大涨63%。从移民来源大洲来看亚洲和北美洲是绝对主力,这两大洲的移民人数占总人数的71%。
海外品牌如何在国内线上销售?可以分为“一般贸易”和“跨境进口”两种情况!一、什么是“一般贸易”和“跨境进口”?一般贸易是指先通过国内企业将海外产品进口至国内,然后通过国内企业进行销售;跨境进口是指通过入驻天猫国际、京东国际、抖音全球购等跨境电商平台,直接销售给国内消费者。二、 “一般贸易”和“跨境进口”有什么区别?
故事主人公小明,是一位来自中国西南偏远山区的农民。他的家乡交通不便,经济落后,而他的家庭也并不富裕。但是,小明对生活充满了向往,他相信只要努力,就能够改变命运。于是,他决定跋山涉水前往美国。小明的旅程并不顺利,他经历了许多的困难和挫折。但是,他并没有放弃,他坚持了下来。最终,他到达了美国,开始了新的生活。
越南在唐朝属于中国吗(越南自秦朝到唐朝始终是中国郡县而没能自立)