花胖子漫谈 原创

近些年出国自驾游越来越火,今天花胖子漫谈“为什么”系列第二期来聊聊:“为什么中国没有国际驾照?”
要自驾游首先得有驾照。某宝上的国际驾照样式繁多,五花八门,到底谁家的才是权威的国际驾照呢?

(某宝截图)
首先我们来搞明白:什么是国际驾照?
什么是国际驾照?
1949年的9月19日,联合国为了解决国际旅客在异国的驾驶管理问题,在瑞士日内瓦订立了《1949年日内瓦道路交通公约》。后来维也纳道路交通会议于1968年11月8日正式通过《维也纳公路交通公约》(以下简称为公约),并于1977年5月21日正式生效。

道路公约电子扫描件

签约国和地区图
公约中第48章规定:缔约成员国在签署公约后,随即取代其于1949年日内瓦道路交通会议的地位。

公约第48章原文
该公约第一章第三条第4款规定:“缔约国都允许其它缔约国的机动车驾照执照在本国有效。”这就是国际驾照的法律依据的源头。

公约第一章第三条第4款原文
为了解决语言问题,公约制定了一个英文名为“ international driving permit”的小册子,英文简称“idp”。这个小册子用多种语言将各国驾照中最重要的信息提炼出来,比如姓名、出生地、出生日期、住址、准驾车型、驾驶限制等等。就是这个“international driveing permit”的小册子,目前成为了被签署公约各国认可的“国际驾照”,它准确的中文译名应该是“国际驾驶许可”。需要注意的是,“国际驾照”并不是一个驾驶执照。

idp样式
它只是由驾驶员本国的官方机构根据道路交通公约,以公约中规定的标准式样,用多种语言为驾驶员出具的证明该驾驶员持有本国有效驾照的一份证明。其主要用途是帮助其他国家的警察读懂驾驶员的姓名、地址、准驾车型等必要信息。公约规定:国际驾驶执照需与该国驾照一同使用方可有效。在国外驾车、租车时作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件。
中国没有国际驾照
讲清楚了什么是国际驾照,那么“为什么中国没有国际驾照”的问题也就迎刃而解了。因为中华人民共和国没有签署联合国道路交通公约。简单形象地说,就是我们不在这个群,领不了这个群的红包。懂了吧?所有以中国驾照为基础的国际驾照都是假的!
随着我们祖国的繁荣富强,我们的人大代表也已经提交了提议加入该公约的提案,但是目前没有通过,还需要继续研究论证。

可查询的官方答复截图
中国驾照怎么出国使用
既然中国驾照不存在所谓的国际驾照,那我们持有中国驾照的朋友怎么才能出国自驾游呢?花胖子将我自己掌握的有限信息和大家分享一下,欢迎朋友们补充和纠错。
1 美国
大部分州承认英文公证的中国驾照,但有时间限制。长期驾车要考取当地驾照。
2 加拿大
中国游客可持有效驾照在加拿大各省内开车6 个月,之后需要考取本地驾照。
3 德国
在德国驾车必须携带驾照及一份德国法院或驻华使馆认证过的德语驾照文件。
4 法国
外国驾照在法国是有效的,被承认一年。但驾照要用法语撰写或随同官方翻译。
5 意大利
中国驾照到意大利法院翻译公证后,可以在意大利境内合法使用一年。
6 瑞士
公证后的驾照能在瑞士使用一年,然后需在当地考取,但可免去理论考试。
7 英国
中国内地驾照在英国可以使用一年,香港地区的驾照可以在英国自由使用。
8 荷兰
在荷兰,中国大陆驾照只能使用6 个月。此后需要重新进行实践考试和路考。
9 瑞典
中国驾照一年内可以使用,如果不是永久居留,可以让公司帮助申请延期.
10 比利时
中国驾照法定翻译后再经法院认证,有当地居留许可,就可以到住地市政厅申请转换本地驾照。
11 丹麦
短期逗留带有英文注解的中国驾照有效,持寓居许可的居民只在前14 天有效。
12 匈牙利
请凭中国驾照前往匈牙利翻译局(offi,地址:bajza utca 52)进行翻译公证后,可自入境日起在匈使用180天。
13 新西兰
在新西兰交通局认证的翻译机构取得翻译件就可以在每次入境后合法驾车1 年。
14 韩国
中韩两国并未签署韩国通用中国驾照的相关协议。中国驾照在韩国不能使用。
15 日本
中国人在日本境内驾车必须持有长期在留签证,并通过考试取得驾照。
最后提醒需要出境自驾的小伙伴们,中国驾照的翻译公证件要求翻译准确无误,翻译者的资质清晰,一般最好由驻华大使馆,或者当地的法院、交通署作为翻译者。需要特别注意的是,获得中国驾照的翻译和公证后并不代表可以在接受外国驾照的国家永久驾车,对于移居人员及长久居住人员还有许多其他的规定,如果长期居住还是要考取当地的驾照。
祝大家境外自驾游愉快、安全、顺利!
附录:
维也纳道路交通会议条约内文(英语)

原创辛苦,请点赞转发
花胖子漫谈
据新加坡联合早报统计,2022年新加坡新加入的21537位公民中,亚洲占比高达37%,其中,中国富豪超500人,且大部分来自于上海,香港,台湾等地区。迈瑞医疗创始人李西廷,冬海集团李小东,海底捞创始人张勇,甚至马云等知名富豪皆位列其中,种种迹象表明,中国富豪疯狂移民新加坡早已势不可挡,那么,新加坡究竟有何魔力,竟吸引中国众多富豪纷至沓来?
秋天之味,莫过于菊花香,蟹膏足,清茶一杯,天高云淡。秋天吃蟹是应季的活动,也是一大味觉盛宴。当今人们阳澄湖高邮湖各种蟹有各种讲究,从六月黄到大闸蟹,不同季节也有不同季节的吃法。吃蟹的活动也已经传承千年,在珍馐值万钱的中国,蟹这种美味被开发简直是理所当然的事情,文人墨客们到了秋天,赏菊花,吃螃蟹,岂不乐哉?
在全球化的今天,我们可以看到越来越多的中国人选择出国工作,学习和旅行。然而,反观中国,我们很少看到有外国人在中国的工厂打工。那么,为什么会出现这样的现象呢?语言障碍和文化差异首先,语言是一个重要的障碍。尽管中国在全球经济中扮演着重要的角色,但普通话并非国际通用语言。对于外国人来说,掌握一门全新的语言需要时间和精力。
中国有十四亿人口,中华文明传承几千年,历史上的世界四大文明古国,只有中国这个古老的东方文明古国,依然屹立于民族之林,作为中国人,怎能不骄傲自豪。现代化文明发展迅猛,互联网技术让全球都变成了地球村,很多人都选择到海外求学和发展,我国海外移民的总人数已经达到了1073万人,位列世界移民人数的第三名,最讲家国情怀的中国人,为什么有这么多人选择走出国门,移民潮又为何盛行?
依据《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》及其实施办法的规定,“三侨生”是指报考普通高校入学考试考生本人为归侨,或归侨子女,或华侨在国内的子女。根据规定,“三侨生”报考大专院校和中等专业学校,统考成绩达到当地规定的分数线的,可照顾录取。“三侨生”在高考中一直享受高考加分政策。小侨梳理近来多地公布的高考加分方案发现,“三侨生”加分政策多地有调整。
●○前言○●不知从何时开始,“移民”一词开始在国内兴起,尤其是疫情结束之后,前往办理签证的人数更是呈现爆发式增长。甚至在北上广等一些大城市,已经出现了为办签证而大排长龙的现象,但即便如此,却仍有大量民众前仆后继的要办签证。有人认为,这一现象的背后,是大量中国人想要移民国外的现实,如果事实果真如此,他们又为何要离开生他养他的祖国呢?
移民是指改变原有国籍,迁往国外某一地区永久定居的行为。世界各国都有很多人选择移民,原因有很多。首先是为了我去追求更好的生活。国家强大了,老百姓富裕了。很多人都向往外国人的生活。其次是舆论宣传和心理效应,现在网络很发达,大家通过网络看到国外的点点滴滴,很多人从心里就觉得外国比国内好,哪怕是穷其一生也要移民出国。
意大利新冠肺炎死亡病例达到5476例,死亡率超过9%,为全球最高。今晚央视《新闻1+1》节目中,白岩松特邀中国首批赴意大利抗疫医疗专家组组长梁宗安,为您解读意大利的疫情。白岩松提到疫情非常严重的伦巴第地区希望中国的专家们接管他们的icu病房,这个新闻是事实吗?您觉得可行吗?梁宗安表示,意大利红会和伦巴第大区的卫生行政部门有这样一个要求,但是这需要很多因素决定。
今天,多家一直排斥和敌视美国黑人反种族主义运动的美国右翼和极右翼保守派媒体,又在炒作称连日来席卷美国各地的“黑人的命也是命”抗议运动,是中国政府在背后支持和煽动。但与之前纯粹的凭空诬陷不同,这次这些美国右翼媒体还拿出了一个所谓的“铁证”。如下图所示,此次被美国大量右翼媒体以及一些英国右翼小报说成是中国在支持美国黑人平权运动“铁证”的,是下图中这个名叫“华人进步会”的美国民间组织。
最近,我国的移民数量突飞猛进,像狂风暴雨一样迅猛增长,简直比李子柒的粉丝还要多!然而,令人意外的是,虽然我国成了全球移民的热门目的地,但移民到我国的人却寥寥无几。这到底是为什么呢?让我们揭开这背后的奇妙原因吧!首先,我们的国家实在是太过神秘了。外国人来到我国,总是被各种神秘的文化和习俗所迷惑。比如,他们可能会被我们的夺命食物攻击,嘴巴里冒着烟,眼泪汪汪,却还要装作无所谓地说, "哦,这个辣椒还好啦!
越南在唐朝属于中国吗(越南自秦朝到唐朝始终是中国郡县而没能自立)