2月6日,土耳其发生7.8级地震,中国多支救援力量赶赴土耳其救援。救援队抵达当地面临的语言不通问题,成为一大“绊脚石”。远在贵州安顺的90后姑娘郭国英,因一次偶然的求助,成了为救援队找翻译的人。
郭国英从事英语培训、外国人来华工作代理,2月7日,她接到一位救援队朋友求助,寻求在土耳其的华人提供翻译支援。
“正好我认识,就联系了当地华人,然后招募到的翻译志愿者越来越多。”2月10日,郭国英告诉大众网·海报新闻记者,起初大家都说要帮忙,但因没有组织,去哪儿、如何对接等细节问题均无头绪,于是她与在土耳其工作的华人张慧瀛联合起来专做此事。

救援队队员与志愿者的沟通对话
两人有明确分工。郭国英负责对接有需求的救援队,招募翻译志愿者,根据救援队的任务清单调配志愿者。人员安排好之后,张慧瀛负责在土耳其协调,协调志愿者在救援队入境时引导,备案去往灾区,办当地手机卡等,以及提供当地最新灾情情况。
此外,还有一位亲历两次地震的四川人,协助郭国英做信息分类和微信群的管理。他在表达协助意愿时说,“如果我可以协助你们做点事情,会比较心安。”

郭国英等招募的翻译志愿者迎接中国救援队
郭国英说,目前招募了100多人的志愿者团队,有土耳其本地人,也有在土耳其的华人,已经派出20多人执行翻译任务,他们都通晓中文、英文、土耳其语。
“第一次做这件事,可以说方方面面都是难点,但必须要做,就谈不上难点。”郭国英说,因为与土耳其有5个小时的时差,她要保持时刻在线,7日、8日两个晚上没睡觉,直到9日晚上忙完才正常休息,“昨晚稍微好一点了,工作都按流程走了。我跟张慧瀛倒班,现在我醒了、她去睡觉了,确保有一个人在线。”
郭国英告诉记者,因各国之间的救援队需要沟通,他们目前正在想办法招募法语等其他语种的志愿者。
“大家都很热情地提供帮助,我们的志愿者都很靠谱,这几天每天都很感动。”郭国英感慨,这是个有爱且有力量的世界。她也希望用自己的经历告诉学生,语言是通往世界的桥梁,学好语言,未来能帮助更多需要帮助的人。
仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
id:jrtt
我国与邻国的关系比较友好,很多人都喜欢去韩国和日本旅游,特别是韩国,很多人为了看爱豆而去当地,韩国也会对中国人实行各种各样的优惠政策,吸引中国游客。除了韩国首尔和釜山之外,韩国济州岛成了许多中国游客前往旅游的城市之一。首尔和釜山是韩国数一数二的大城市,各大经纪公司和高科技公司大多分布在两个城市中。我们经常也会在
2022-11-30 18:13·三象移民随着人们的投资手段逐渐多样化、国际化,在海外购买房产已是众多投资者作为财富增长必不可少的热门选项。土耳其移民项目,便是其中最具效益和性价比的佼佼者。作为新晋的移民“网红国家”,土耳其是目前欧洲各国中最具发展前景的国家之一。根据土耳其的移民法案,当外国人在土耳其购买价值超过25万美元的房产时,购置人、其配偶和18岁以下的子女都有权获得土耳其公民身份,即一步到位获得土耳其的护照。
反复警告无效,中国动用水炮中菲关系持续紧张,南海争端持续升温,根源在于美国从中拱火。美国为了阻碍中国的发展,破坏中国的南海贸易航道,公开武装菲律宾,试图将菲律宾推向和中国对抗的前沿阵地,奈何中国实力非常强大。中方用实际行动证明,自己有能力捍卫主权和领土完整,中方不惧与美国在南海打一场局部战争。8月5日,一艘满载水泥和木头的补给船,在菲律宾小型舰艇的护航下,试图抵近仁爱礁,给“坐滩”的菲律宾人员提供物资。
新京报贝壳财经讯(记者王真真)2月23日,新京报贝壳财经记者从德国驻华大使馆官方微博获悉,2月22日起,从中国内地及中国澳门到德国的旅行者无需在入境德国前履行检测义务,入境后也不再需要进行毒株抽样检测。飞猪数据显示,2月22日当天,平台上的德国签证搜索量同比增长超12倍。目前,中国直飞德国的航班较少,不是每天都有固定航班。
在改革开放的春风吹拂下,中国焕发出前所未有的生机与活力。摒弃封闭与保守,中国迎来了一场翻天覆地的变革。这段历史被视为一段摸索与成长的时期,也是一段收获最丰厚的时期。而在这个引领国家前行的伟大历程中,一位坚毅而睿智的领导干部,以其非凡的胆识和思想开明,深深地铭刻在时代的记忆里。回首1990年,当那条沈大高速公路迎来通车时...
3月22日,中国驻缅甸大使馆表示,近期,缅甸国内安全形势复杂,各种恶性事件频发,中国企业和公民亦被波及。近日,仰光、勃固等地发生在缅中国公民遭抢遇害案件。某中资企业附近发生严重爆炸。仰光多家中资制衣厂发生火灾,造成较大财产损失。针对上述形势,中国驻缅甸使馆再次提醒在缅中国公民和中资企业提高警惕,密切关注安全形势,提高安全防范意识,切实做好各项安全工作。
在阅读此文前,诚邀您点击一下“关注”,既方便您进行讨论与分享,又给您带来不一样的参与感,感谢您的支持。随着改革开放进程的深入,我国的经济逐渐向着良好的方向发展,秉持着“达则兼济天下”的思想,我国充分发挥大国担当,每年都会派遣大量的中国工人前往相对贫困的国家和地区进行基础设施建设。尤其是对于相对贫穷落后的非洲,是我国支援建设的重中之重,因此我国与非洲的绝大部分国家建立了良好的外交关系。
加蓬共和国位于非洲中部西海岸,横跨赤道线。加蓬是个多民族的国家,有40多个民族,主要有芳族(占全国人口30%)、巴普努族(占25%)等,全国有两大种族:俾格米人和班图人。官方语言为法语,民族语言有芳语、米耶内语和巴太凯语。居民50%信奉天主教;20%信奉基督教新教;10%信奉伊斯兰教;其余信奉原始宗教。
今天的微博热搜上又在编造假故事啊,讲的什么事儿呢?说的是一个中国人在英国一个家庭里面,吃外国人的食物,吃到了崩溃。都2023年了,还编这种故事呢。自媒体有两大流量法宝,其中之一就是让老外夸中国菜。什么外国人吃了一次中国菜就再也回不去了,认为以前吃的东西,简直就是猪食。中国的食物天下第一如何如何。当着你的面儿夸中国菜天下第一,那也不过是人家跟你客气客气而已,别真的当真了。
许多时候,总是被俄罗斯的美女狂轰乱炸着……要么就是被各种大长腿蹂躏着。都忘了其实俄罗斯的娃娃也个个都萌的不要不要的,话再说回来,这些美女们不就是当初的小萌娃嘛!所以就去感受一下俄罗斯的小王子和小公举们~~当然有的小王子呆萌的气质让人手足无措……但大部分的小萌娃还是只专注卖萌的!可能你比较熟悉的几位俄罗斯小萌娃,就是经常被各大媒体转载发布的那几位,比如这位: