2月6日,土耳其发生7.8级地震,中国多支救援力量赶赴土耳其救援。救援队抵达当地面临的语言不通问题,成为一大“绊脚石”。远在贵州安顺的90后姑娘郭国英,因一次偶然的求助,成了为救援队找翻译的人。
郭国英从事英语培训、外国人来华工作代理,2月7日,她接到一位救援队朋友求助,寻求在土耳其的华人提供翻译支援。
“正好我认识,就联系了当地华人,然后招募到的翻译志愿者越来越多。”2月10日,郭国英告诉大众网·海报新闻记者,起初大家都说要帮忙,但因没有组织,去哪儿、如何对接等细节问题均无头绪,于是她与在土耳其工作的华人张慧瀛联合起来专做此事。
救援队队员与志愿者的沟通对话
两人有明确分工。郭国英负责对接有需求的救援队,招募翻译志愿者,根据救援队的任务清单调配志愿者。人员安排好之后,张慧瀛负责在土耳其协调,协调志愿者在救援队入境时引导,备案去往灾区,办当地手机卡等,以及提供当地最新灾情情况。
此外,还有一位亲历两次地震的四川人,协助郭国英做信息分类和微信群的管理。他在表达协助意愿时说,“如果我可以协助你们做点事情,会比较心安。”
郭国英等招募的翻译志愿者迎接中国救援队
郭国英说,目前招募了100多人的志愿者团队,有土耳其本地人,也有在土耳其的华人,已经派出20多人执行翻译任务,他们都通晓中文、英文、土耳其语。
“第一次做这件事,可以说方方面面都是难点,但必须要做,就谈不上难点。”郭国英说,因为与土耳其有5个小时的时差,她要保持时刻在线,7日、8日两个晚上没睡觉,直到9日晚上忙完才正常休息,“昨晚稍微好一点了,工作都按流程走了。我跟张慧瀛倒班,现在我醒了、她去睡觉了,确保有一个人在线。”
郭国英告诉记者,因各国之间的救援队需要沟通,他们目前正在想办法招募法语等其他语种的志愿者。
“大家都很热情地提供帮助,我们的志愿者都很靠谱,这几天每天都很感动。”郭国英感慨,这是个有爱且有力量的世界。她也希望用自己的经历告诉学生,语言是通往世界的桥梁,学好语言,未来能帮助更多需要帮助的人。
仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
id:jrtt
对于k-pop歌手们来说,2023年是意义非凡的一年,因为他们在世界音乐舞台上的地位得到了巩固。据外媒报道称:随着疫情阴霾的解除,k-pop歌手们开启了“周游世界之旅”,与各地的粉丝们进行了会面,并为他们带去了一场场难忘的表演。说起全球音乐产业,k-pop歌手已经成了一股不容忽视的力量,他们的音乐超越了国界、语言障碍、以及文化差异,吸引着世界各地的粉丝。
近日,继美国出台中国半导体市场禁令,以此限制中国科技发展以来,美国就房地产领域再度重演霸权歧视行径。据相关媒体报道,美国佛罗里达州目前以95:7的投票占比通过了一则具有此歧视性的法案,现在此则法案将提交至州参议员进行审议,一旦通过将予以实行。法案在一审投票的过程中,便引发多方众怒,数十名华裔美国人更是当场在佛罗里达州议会大厦举牌反抗,对美方蓄意针对中国人的歧视行为进行严重谴责。
新京报贝壳财经讯(记者王真真)2月23日,新京报贝壳财经记者从德国驻华大使馆官方微博获悉,2月22日起,从中国内地及中国澳门到德国的旅行者无需在入境德国前履行检测义务,入境后也不再需要进行毒株抽样检测。飞猪数据显示,2月22日当天,平台上的德国签证搜索量同比增长超12倍。目前,中国直飞德国的航班较少,不是每天都有固定航班。
越?南是一个与中国有着千丝万缕联系的邻国,近年来,越南的经济发展迅速,吸引了许多外国投资者和工作者。其中,中国人占了很大一部分。那么,中国人在越南工作是一种怎样的体验呢?他们为什么选择在越南工作,又面临着哪些挑战和机遇呢?本文将从以下几个方面来探讨这个话题。 首先,我们来看看中国人在越南工作的原因。
这是我们讲述的第993位真人的故事我是移民哥,93年出生于河南省新乡市辉县,一场疫情和洪水,让我失去了工作,万不得已我去了素有“土豪国家”之称的卡塔尔打工。一年的时间里,这个国家的豪气让我大开眼界。当地人一天只需工作3个小时,年薪就可以达到100多万人民币。即便不想工作,也会无忧无虑过完一生。可令人大跌眼镜的是,即便这里土豪遍地。
在阅读之前,麻烦您点一下“关注”“点赞”!方便您第一时间获得最新内容、增加阅读体验,感谢您的支持。●—《前言》—●来自低收入和中等收入国家(如印度)的移民儿童的肥胖率高于来自高收入国家(如澳大利亚)的儿童。婴儿喂养习惯是预防儿童肥胖的关键可改变危险因素。这项研究比较了婴儿喂养方式,如母乳喂养、婴儿配方奶粉喂养、引入其他液体和固体的时间,印度出生的母亲与居住在澳大利亚的澳大利亚出生的母亲。
中新经纬客户端6月22日电(闫淑鑫)位于爱琴海塞尔迈湾的萨洛尼卡,是希腊最为古老的城市之一,同时也是华商李锋平的第二故乡。2006年,25岁的李锋平离开祖籍浙江温州,移居萨洛尼卡,通过服装外贸获得了在希腊经商的第一桶金。如今,12年过去了,中希友好华侨华人协会主席李锋平的生意圈越画越大,旅行社、游艇俱乐部……每一样都被他经营得风生水起。
新加坡是发达国家,对技能人才的需求非常高,同时对语言没有要求,许多人能够用中文、英文和马来语交流。在新加坡有些岗位只要你会中文就可以,语言环境对中国人来说很便利也很好适应。本人在新加坡打工有十年,无技术工普遍都是一万人民币左右,具体看你的能力和岗位,技术工种一般薪资要高很多。因为新加坡很小很发达,和中国的上海北京差不多,所以吃饭一个月花2000元人民币左右,住的好一些需要2000~3000人民币。
巴基斯坦将自家的瓜达尔港租给我国43年,但我国光是建设就耗费了14年,这个瓜达尔港有何特殊之处,能让基建狂魔的我国耗费如此长的工期,换来短暂的43年租期真的值得吗?瓜达尔港瓜达尔港位于巴基斯坦的西南沿岸,自然地理条件十分优越,是一个天然的深水不冻港,可以停泊数万吨的货轮,再加上巴基斯坦的最大港口卡拉奇港,与印度边界只有
“其实,这个城市以前很有特色的。”“以前?”“对,以前叫la paz(和平之城),现在叫el peliroso(危险之城)。”在一家香港人开的中资矿企中担任翻译的阿再(化名)告诉澎湃新闻(www.thepaper.cn),她于2015年随公司项目来到玻利维亚后,为了安全选择住在南美洲国家玻利维亚的行政首都拉巴斯被俗称为“富人区”的卡拉科托(calacoto),该地区是中国驻玻使馆以及华为、中兴等企业在当地的办公地点所在地。