2月6日,土耳其发生7.8级地震,中国多支救援力量赶赴土耳其救援。救援队抵达当地面临的语言不通问题,成为一大“绊脚石”。远在贵州安顺的90后姑娘郭国英,因一次偶然的求助,成了为救援队找翻译的人。
郭国英从事英语培训、外国人来华工作代理,2月7日,她接到一位救援队朋友求助,寻求在土耳其的华人提供翻译支援。
“正好我认识,就联系了当地华人,然后招募到的翻译志愿者越来越多。”2月10日,郭国英告诉大众网·海报新闻记者,起初大家都说要帮忙,但因没有组织,去哪儿、如何对接等细节问题均无头绪,于是她与在土耳其工作的华人张慧瀛联合起来专做此事。

救援队队员与志愿者的沟通对话
两人有明确分工。郭国英负责对接有需求的救援队,招募翻译志愿者,根据救援队的任务清单调配志愿者。人员安排好之后,张慧瀛负责在土耳其协调,协调志愿者在救援队入境时引导,备案去往灾区,办当地手机卡等,以及提供当地最新灾情情况。
此外,还有一位亲历两次地震的四川人,协助郭国英做信息分类和微信群的管理。他在表达协助意愿时说,“如果我可以协助你们做点事情,会比较心安。”

郭国英等招募的翻译志愿者迎接中国救援队
郭国英说,目前招募了100多人的志愿者团队,有土耳其本地人,也有在土耳其的华人,已经派出20多人执行翻译任务,他们都通晓中文、英文、土耳其语。
“第一次做这件事,可以说方方面面都是难点,但必须要做,就谈不上难点。”郭国英说,因为与土耳其有5个小时的时差,她要保持时刻在线,7日、8日两个晚上没睡觉,直到9日晚上忙完才正常休息,“昨晚稍微好一点了,工作都按流程走了。我跟张慧瀛倒班,现在我醒了、她去睡觉了,确保有一个人在线。”
郭国英告诉记者,因各国之间的救援队需要沟通,他们目前正在想办法招募法语等其他语种的志愿者。
“大家都很热情地提供帮助,我们的志愿者都很靠谱,这几天每天都很感动。”郭国英感慨,这是个有爱且有力量的世界。她也希望用自己的经历告诉学生,语言是通往世界的桥梁,学好语言,未来能帮助更多需要帮助的人。
仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。
id:jrtt
中土两国救援队队员转移一名救出的幸存者。穆斯塔法·卡亚摄(新华社发)土耳其哈塔伊省哈塔伊体育馆外的中国救援队营地。地面突然像海浪一样波动起伏,房屋在剧烈摇晃中倒塌,大地的裂缝像城市的伤口,延伸向远方……2月6日,土耳其连续发生两次7.8级地震,造成重大人员伤亡和财产损失。灾难面前,中国救援人员又一次义无反顾地挺身而出。
因为韩国民众对中国无好感,所以尹锡悦对中日两国态度截然不同,结果犯下大错。尹锡悦永远不懂一个问题,涉及民族尊严的事情,不能乱来。近期,韩国总统尹锡悦因为自己的涉台不当言论,遭到中方的有力反击,颜面大为受损。倒不是说中方真的要破坏其颜面,问题是尹锡悦有错在先,而且还涉及台湾问题,中国大陆方面一步也不能退。
这座城市,距离美国只有一百多公里,然而满街都跑着上世纪三四十年代的老爷车。这就是哈瓦那,古巴的首都,著名的雪茄之都。作为曾经的加勒比海之都,当你到达古巴首都哈瓦那,你会感觉这里更像是一个巨大的电影片场。由于地处加勒比海,低纬度更加靠近赤道的原因,哈瓦那有着充足的日照和漂亮的海面。配合这些漂亮的建筑,让人有着一种绝对的视觉享受。
民以食为天,无论在任何时期,美食都是人类无法缺少的一部分,而在早期时,因为交通并不方便,所以各国人民都只能体验到自己国内的美食,想要品尝到外国的美食除非花大价钱去进口,但如今则是不同了,随着经济一体化时代的到来,国与国之间的交流变得十分密切,各国人民想要品尝其他国家的美食简直就是轻而易举的事情。而在世界大大小小200多个国家当中,我们中国则是唯一一个延续至今的文明古国,由于我国的文化底蕴非常深厚,所以在美食制作方面,我们中国人拥有着得天独厚的优势,在这种情况下,中国也是出现了很多吃货,这些吃货们对美食根本
北京时间3月6日,韩国媒体报道,韩国奥运金牌获得者林孝俊已经在昨日收到了中国护照,并且前往了中国,即将参加中国短道速滑国家队训练。而且,林孝俊有望作为中国国家队代表参加明年的冬奥会。很多网友甚至冰迷或许还是一头雾水,我们看看,林孝俊是怎么突然从韩国人变成中国人的。收获奥运冠军,林孝俊风光无限2018年的冬奥会,林孝俊一飞冲天,他在短道速滑男子1500米项目中,获得了冠军,成为了韩国的奥运冠军。
为了您更好的阅读互动体验,为了您及时看到更多内容,点个“关注”,我们每天为您更新精彩资讯经济全球化和世界多极化的深入,使得国家与国家之间的交往变得越来越密切。世界上的每一个重大事件,都可能影响到我们的生活。因此,我们应该密切关注世界的动态,以便更好地理解和应对世界的变化。消息一:俄中深入了解西方装备 提升军事实力为维护地区和平贡献力量
拿着高薪,在泰国做中产,是一种什么样的体验?在泰国工作3年后,胖子李调侃自己从小镇“穷屌丝”过上了中产生活。每天5点半下班,如果想看日落,开车40分钟能赶上芭提雅的海滩日落;到了周末,和女友来一次周边自驾游;每月到手的工资,除去14000元的固定开销,还能攒下一笔钱。回到2018年,如果没有做出从国企离职的决定,胖子李想象了一下,自己的人生应该是这样的:
三亚美食探店,让人惊艳的海鲜大餐引言:三亚,这个位于中国南海滨的热带天堂,不仅以其迷人的海滩和青翠的椰林闻名,还以其多样化的美食文化吸引着无数游客。而在三亚,海鲜美食更是备受瞩目,各类鲜美的海鲜佳肴让人流连忘返。今天,我将带您一同探店,品尝三亚那些令人惊艳的海鲜大餐,让我们开始这趟味蕾的旅程吧!第一站:渔人码头,品味海洋的馈赠
2019年2月20日,一场中国外交部举行的例行答记者问活动正在有序进行,数位外国记者各自针对比较关注的问题进行了提问,时任外交部发言人耿爽也一一进行了回应和解答。就在发布会接近尾声的时候,一名外籍记者的提问却一瞬间吸引了所有人的注意,只见这名外籍记者问到:“近日,一名中国籍商人被非洲坦桑尼亚法院判处了15年监禁,请问中国对此事如何处理?
中国美女战场上被俘?近日外网疯传,一中国籍女子加入俄罗斯私人军事公司“瓦格纳”,在俄乌战争中被乌军生擒,这则消息引发众多网友关注。中国+女性+雇佣兵+俄乌冲突,这几个关键词叠加在一起,真的是赚足了眼球和流量。(外网上的推文)长江云新闻记者找到了这篇外网推文,乍一看像模像样,文中是这样描述的:“根据乌克兰国民卫队亚速旅发言人的报道,乌军成功俘获了一名瓦格纳部队的女性雇佣兵。