怎么申请中国永久居住（居民签如何转永居）

边境开放、国际旅行恢复、奥克兰市中心再次熙熙攘攘、留学生和打工人都回归了......

新西兰华人悄然发现，想要移民新西兰，和想回国的海外新西兰人似乎越来越多。

就在最近，新西兰净移民量出现疫情以来的首次正增长。截至2022年12月，全国人口净增长15800。

相信不少人之所以选择移民新西兰，一个重要原因是新西兰可以提供“永久回头签”，即permanent residence visa（pr）。

拿到了新西兰pr，除了可以享受新西兰优厚的福利外，还允许你去其他国家生活，并且可以随时进出新西兰，自由度远高于需要频繁坐移民监的国家。

目前距离2021年一次性签证第一批的申请，已经过去了一年多。今年年底，将有一大批2021rv（residence visa，居留签证）的申请者有资格把rv转为pr。

这里就给大家做一篇完整的rv转pr的指南供大家日后参考。

两种不同的居留签

首先快速科普一下rv和pr。

rv，即resident vsa，中文为居留签证。该签证允许持有者：

- 在签证的旅行条件有效期内，多次出入境新西兰，以及

- 获准入境后，可以无限期地住在新西兰境内。

pr，也就是permanent resident visa，永久居留签证，或称永久回头签。该签证取消了rv带期限限制的旅行条件，换句话说，pr持有者可以随时自由进出新西兰。

申请pr，

这些要求要知道

作为一名pr申请者，大部分人手上持有的都是rv（居民签证），但也有一些例外。

以下这些人，可以在未持有rv的情况下，直接被授予pr：

- 难民与寻求庇护者（指有充分理由证明一旦被驱逐出新西兰，人身安全会受到威胁，或遭到不人道的对待。）

- 新西兰公民的伴侣。前提是这对夫妇在一起生活要超过五年，并且该新西兰公民在海外居住也超过五年。

对于持有rv的申请者，则需要满足以下全部要求：

- 持有一份有效的居民签证，或在过去三个月内曾持有过。

- 持有或已连续持有该居民签证至少两年，并且从你成为新西兰居民的第一天算起至少两年。

- 符合《移民法》第49（1）条规定的居民签证的其他条件。

- 符合申请永居的健康与品格要求。

- 符合申请永居的五种承诺方式之一

这里我们细说下这五种承诺方式。

五大承诺

择一即可

我们熟知的“两年内，每年住够184天”，就是承诺方式之一。但实际上，pr申请人有五种方式可以向移民局表明自己对永久居住在新西兰的承诺。

01

满足居住天数

spent enough time in new zealand

申请人在申请pr之前的24个月中（从拿到rv当天算起），每12个月都以居民身份在新西兰居住了184天或更久。

除申请人护照外，不需要再提供任何额外的证明。

这也是大多数pr申请者采用的承诺方式。

02

税务居民身份

tax residence status

申请人在申请pr之前的24个月中（从拿到rv当天算起），每12个月都以居民身份在新西兰居住了41天或更久，并且在申请永久居民签证之前的两年中被inland revenue（ir）评估为具有税务居民身份。

另外，申请人必须在pr申请中包含本人的税务居民身份证明。可接受的证明包括：

- 由ir出具的关于申请人被评估为具有税务居民身份期间的声明，或

- 由ir填写并认证的inz税务居民身份确认表（inz 1006）。

注意：根据双重征税协定（dta）的规定，若申请人在另一个国家（例如中国）也有税务居民身份，那么将不被视为在新西兰具有税务居民身份。

03

在新西兰投资

investment in new zealand

申请人需要根据投资者类别获准居留，并满足《2009年移民法》第49(1)条规定的其他相关条件；或者根据其他类别获得居留，并在新西兰投资至少100万纽币，为期两年。

申请人需证明资金来源合法，并由申请人本人持有，或与伴侣又或包括在pr申请中的受抚养子女共同拥有。

投资证明材料可以为：银行证明、生意估值证明以及股权证明等。

资金最初必须是通过商业银行系统汇入新西兰，或在新西兰赚取，且必须是以新西兰货币投资于能够提供商业回报的企业。

注意：这不包括房屋、汽车、船只或类似物品。

在两年的投资期内，资金不得被用作任何贷款的抵押品，除非贷款的资金仍在新西兰境内，且仅以新西兰元结算。

只要每项投资符合这些规则，则资金可以从一项投资转移到另一项投资。

04

在新西兰经商

business in new zealand

申请人需要先获得任何类别的居留权，并在至少12个月前就已在新西兰成功建立并拥有或购买了一个企业，且该企业处于正常运营状态，并在某种程度上使新西兰获利。

申请人必须满足下列要求：

- 已经建立并拥有或购买了在新西兰运营的企业，或

- 在新西兰的现有企业中拥有该企业至少25%的股份。

在申请时，申请人必须提供：

- 一套由新西兰特许会计师认证的最近期的商业账户证明，以及

- 新西兰特许会计师寄送的信函或电子邮件，确认申请人的企业在持续运营。

05

以新西兰为家

established base in new zealand

- 在提交永久居民签证申请前的12个月内，申请人已经在新西兰作为居民居住了至少41天，并且

- 在申请人的居留申请中包括的所有直系亲属，在申请人提交永久居民签证申请前的两年内，已经在新西兰总共居住了至少184天。

申请人还需满足下面两个条件其中之一：

- 在成为居民后的12个月内购买了住宅物业，且目前仍然拥有该房屋并住在那里，或

- 在提交永久居民签证申请前的两年内，申请真正在新西兰从事全职有偿工作至少九个月。不包括涉及佣金和/或雇佣费的工作。

递交pr申请时，申请人必须提供拥有和维持现有住房证明或就业证明。

住房证明

房屋地契

银行贷款按揭文件

地税单

房屋保险文件

电话、电力、天然气或水的账单。

就业证明

雇佣协议

工资单

雇主的确认函

申请pr

所需材料

inz1175表格

inz1209表格（中国护照申请人需要做国家安全检查，建议提前准备。）

护照原件或jp签字的护照复印件

两张护照照片

转账付款

什么是jp？

”

上面提到的jp签字的复印件的“jp”，全称是justice of the peace，中文为太平绅士，是由新西兰政府委任的有声望的民间人士，可以提供一些免费的帮助，负责一些法律程序的基础事务。

当然了，jp也可以免费提供公证服务，包括文件签名见证与文件副本认证。

需要携带的材料：

- 需要做公证的资料。如需公证复印件，请携带原件。

- 需要见证签名的资料。一定要当着jp的面签名才有效。

- 身份证件，如护照和驾照。

材料邮寄和处理时间

”

所有申请材料需要以邮寄方式寄到：

处理时间如图 ↓

90%的申请者会在11个月内获批，平均处理时间为6个月。

不过也有非常极端的个例。天维菌此前在某社交平台上就曾经看过有同学七个工作日就获批pr，真的已经算神速了。希望移民局未来也能保持这个速度！

这里天维菌要特别提醒配偶移民，父母团聚和投资类的居民签申请者：如果您或家人在申请居民签时，没有达到英语成绩要求，可能会被要求签订学习协议。

请见文末指南。

旅行条件（travel conditions）和变更（variation of travel conditions）

居民签证的旅行条件允许持有人以居民身份前往和进入新西兰。

rv的旅行条件在初次授予时一般为24个月，在有效期内，rv持有者可以多次出入境新西兰。如果还允许持有者在新西兰永久居住，哪怕旅行条件已经过期。

换句话说，如果你永远不考虑出境新西兰，那rv就是pr。

但现在谁还没个出国旅游的需求呢，所以自然是换成没有旅行条件限制的pr最好啦。

但考虑到pr的处理时间平均要6个月，那个时候rv的旅行条件早过期了，而pr又没到手，难道要一直在新西兰境内苦等，不能出国吗？当然不是。这个时候就需要申请变更旅行条件（variation of travel conditions, votc）。

变更旅行条件

根据移民条款规定，境内申请人的votc一般会在两周左右获批，且基本一定会批。

而申请votc，只能是申请人在境内，或者在境外且rv旅行条件还有效的情况下才能递交。

所以，如果人在境外，且旅行条件已经到期，是无法申请votc的，只能在境外申请pr，在pr获批之后才能再次入境。

因此，如果rv快要到期，而申请人又想离境，建议大家提前做好规划，根据需要提前申请延长旅行条件。

根据情况不同，旅行条件可被延长14天、12个月或24个月。

若想把旅行条件延长12个月，则需要申请人在递交申请当天算起的过去两年的其中一年内至少在新西兰以居民身份居住了184天。若满足税务居民条件，则上述天数变为41天，且两年中至少有一年是税务居民。

签证转移

虽然pr可以让持有者多次进入新西兰，且可以在新西兰永居，但毕竟持有者这个时候依然持有非新西兰护照。假如rv或pr持有者换了新护照，且居民签证或永久居民签证在过期的护照中，则无法使用新护照进入新西兰。

因此，如果你申请了新护照，并打算从新西兰出境，请务必确保签证被转移到新护照上。

转移签证需要填写转移居留类签证（inz 1023）表格，并提交：

- 新护照与旧护照复印件，但推荐提供原件

- 对应费用

这里，天维菌也提醒下，虽然新西兰pr没有过期一说，但护照还是有的。所以各位pr持有者还请务必在护照到期前及时换新。

申请居民签，语言或也有要求

许多团聚、投资类华人移民迟迟没有通过的语言考核，很有可能成为申请居民签或入籍时，一道“难跨过的门槛”。

只有缴纳了这笔费用，并与移民局签署关于英语学习的协议（english language tuition contract），才能够顺利拿到居民签证。

而课程有没有完成，高等教育委员会都会有详细的记录给移民局，用于移民局数据管理。很多新移民都收到了官方提醒完成课程的邮件。

移民局虽然没有明说不良记录是否会影响居民签的签发，但为了避免不必要的麻烦，建议有语言要求的申请人还是完成英语课程。