爱尔兰是美国的一个城市吗（爱尔兰与美国的10大差异）

爱尔兰与美国有多大的不同？通过移民的角度来看，在美国300多年的历史中，移民一直都扮演着重要的角色，它是美国人口增长和文化变革的主要来源，而在人口众多的白人中，有很大一部分是来自于爱尔兰。

爱尔兰人口仅有510余万人，但爱尔兰裔的美国人约有3600万人，是爱尔兰本土人数的七倍之多，爱尔兰裔占到美国人口总数的12%，这一数字仅次于德裔，成为美国第三大欧洲移民族裔。

本期内容将与主题相呼应，让我们来看看移民爱尔兰和美国的10大差异区别对比。

酒吧

有人说过“世界上每一座城市都有一家爱尔兰酒吧”，酒吧是爱尔兰人的一种生活文化，不单单是为了那些热爱疯狂之夜的人而营业，无论你是和朋友出去消遣，还是约见老板谈商务都要喝上几杯，进入爱尔兰的酒吧你会发现通常都是这样的人。酒吧在爱尔兰已经成为了人们的社交中心，即使是工作日也少不了熙熙攘攘。

相对比美国酒吧，酒吧的种类就非常多pubs, sports bar, dive bar...这让有选择困难症的朋友一时不知该选择哪家。dive bar一般都很便宜，是美国工薪阶层日常喝酒的地方；而pub不会太吵也不会太安静，是一种非常适合与人交流的酒吧，且价格也比较亲民；至于sports bar都有其独门的汉堡、鸡翅...更适合众多朋友聚餐。

英语

像美国一样，英语在爱尔兰也很普遍，是爱尔兰的母语和官方语言，但我们可以说，它是一种独特的英语。有些术语在美国用得不多，但在上下文中不难理解，如“电梯”、“足球”和“小伙子”其他术语不是不言自明的。

“craic”——在爱尔兰，这个词通常指“有趣”，就像有人问另一个人，“有craic吗？”

“cheers”——这个词使用频率很高，意思是“谢谢”

“jumper”——这个词可能会让人联想到运动服，但在爱尔兰，这个词指的是毛衣。

警察

爱尔兰的警察，也叫警卫，比美国的警察更受欢迎。大多数garda síochána(和平卫士)成员不携带火器。据了解，超过13，000名警员将更换新的双色制服、防水夹克，行动裤。新的制服上也将首次清楚地标有爱尔兰警队徽章。

美国的police除了有大量的相关电影和电视剧，新闻媒体上也经常出现和美国police相关的争议和报道。在名称说法方面，美国的police也十分多样。一种是 uniformed officer，平时身穿制服、开着警车巡逻出勤，和公众接触最多，经常要处理各种琐碎事务。另外还有 detective，经常翻译成“警探、侦探”，属于“plainclothes 便衣警察”，通常不穿制服，负责调查比较严重的案件。

驾驶

在爱尔兰，车辆是靠路的左边行驶，驾驶员坐在右边。你可能不会在爱尔兰开车，但这是一个有助于避免被车撞的小贴士，尤其是在乱穿马路的时候。美国的汽车实行靠右行驶，驾驶室在左边，副驾驶在右边，和中国一样，道路交通靠右行驶。

时间、温度和公制

美国部分地区时间比爱尔兰晚8个小时，甚至像纽约这样的城市也比爱尔兰晚5个小时。像世界上大多数地方一样，爱尔兰用摄氏度来测量每日气温，而美国仍然使用华氏温度，将摄氏温度乘以1.8再加上32得到华氏温度。同样，爱尔兰使用公制，而美国不使用。

喧闹与安静

在美国经常发现这样一个现象，很多美国人在公共场所，如飞机、高铁、公交、地铁、饭馆、超市等，肆无忌惮地大声且喋喋不休地言谈嬉笑，毫不顾忌周遭人的感受。“不要做大声嚷嚷的美国人”，这种想法在爱尔兰也适用。在餐馆里，你会发现美国人不自觉的谈笑声很快会大于周边人。相反，爱尔兰人在餐馆会保持很安静，甚至更难听清他们的说话声音。

衣物穿着

在国外不难发现穿着耐克t恤和当地运动队装备的美国人，来自美国的游客往往穿着更随意。在美国，穿短裤和t恤衫是很随意的。每年九月，当你在都柏林漫步时，即使只看到少数穿着短裤的美国人，你也不用感到惊讶。爱尔兰的九月已经是秋天了，本地人的穿法与春季穿法差不多，一般以长袖上衣、长裤、厚裙子、大衣为主。

小费比例

在美国，给小费是一种不言而喻的礼节，但在爱尔兰，这种行为也没有那么严格。在美国餐馆里，小费是应该给的。但在爱尔兰，餐馆或酒吧的账单里有时会包含服务费，给帮忙提行李的出租车司机或工作出色的服务员小费是礼貌的，但这种小费的比例接近10%，而美国的最低比例为15%。

拼写 用一两个字母隔开

美国和爱尔兰的拼写差异很小，比如一个单词以“our”而不是“or”结尾。爱尔兰的一些拼写差异如下所示:

“programme”而不是“program”

“centre”而不是“center”

“labour”而不是“labor”

教育

美国教育体系可分为三个阶段：primary school（小学教育）、secondary school（中学教育）和（postsecondary school）高等教育。

爱尔兰教育体系一般分为五个阶段：第一阶段，3岁到5岁的幼儿园教育；第二阶段，5-11岁的小学教育；第三阶段，11岁-16岁的中学教育。5岁-16岁为法律规定的强制教育阶段。适龄儿童必须入学，由国家负责必须的学费、书籍和必要的供应。第四阶段，16岁-18岁是中学高级班（或大学预备班），为中学至大学的过渡期；也称继续教育阶段，主要是学术方向和职业方向学习。第五阶段，大学教育。一般从18岁开始，读本科需要3年-4年（医科为5年），可取得学士学位。硕士通常为1-2年，博士为3-5年。

美国的教育目的是发展孩子的个人才能，无论职业的高低贵贱。爱尔兰的教育属于义务教育。

美国教育开放，讲究实用主义；爱尔兰教育更加规范。美国和爱尔兰之间的差异不仅仅是这个国家的酒吧文化和教育不同，拥抱爱尔兰，移民爱尔兰才能体会到爱尔兰的魅力。