随着中外交流日益频繁,近年来,国内的出国热、移民热一直持续高涨,根据国家移民管理局公布的2021年数据,尽管全球范围内持续受疫情困扰,影响着国际人口迁移。但全年累计查验出入境人员1.28亿人次,虽然疫情是暂时的,但是很多家庭还是为移民海外做足了准备。还有报告数据显示,出国移民这几个词的日均检索量高达18万次,平均每分钟有2个人上网搜索出国移民相关信息。由此可见国内人的移民需求较大。
根据译航君这些年在移民材料翻译方面的经验,我接触到的客户移民最多的国家是美国、加拿大、澳大利亚、英国 、希腊、马耳他、葡萄牙、中国香港、新加坡、西班牙、匈牙利、日本、爱尔兰等国家;移民类型也主要是投资移民、人才移民、创业移民、技术移民、海外投资、留学移民和职业规划等。
出国移民一般是找移民中介来办理,无论是申请哪个国家的移民,都需要根据目的国的移民要求,先提交各种移民材料进行审核,并且这些材料需要进行翻译认证,一般是翻译成目的国的官方语言,例如:出国移民美国就是翻译成英语,译航君负责办理的很多移民材料都是这样要求的。但有一些想去办理移民的客户对需要准备什么材料不太清楚,经常会问。下面举例说明:
以美国出国移民翻译为例,申请人需要准备的出国移民材料翻译大概有这些:
身份证、护照、户口本、结婚证、离婚证、房产证、出生证明、暂住证、居住证、单身证明、已婚证明、未婚证明、婚姻证明、预防接种证、身体健康证、驾照、国际驾照、驾驶执照、出国留学、移民资料、大使馆签证、移民材料、签证申请表格、签证材料、出国签证、工作签证、旅游签证、探亲签证、出入境签证、出境签证、入境签证、过境签证、公务签证、外交签证、商务考察签证、移民签证、学历证明、荣誉证明、奖学金证明、退休证、社保证明、社保合同、收入证明、外汇换汇资料、银行流水、银行对账单、存款证明、工资单、无犯罪证明、邀请函、推荐信、求职信、留学动机信、留学推荐、移民动机、移民推荐信、银行流水、日常消费单据发票、财产证明等。
这些材料要根据个人的实际情况来准备,并且要求翻译件不能由申请人本人或申请机构翻译,懂的人都懂,因为个人或者中介翻译可能会不太客观,必须是由专业正规的翻译公司来进行翻译,要求翻译严谨,客观,忠实于原件,且翻译后能盖章和提供翻译资质。这样一套正规的流程下来后才能正式提交移民局审核。
对于移民材料翻译的要求:
第一:要求客观,公正的翻译,移民材料翻译对于专业的翻译公司都很常见,译航君所在的公司就有专门翻译移民材料的翻译团队,这些老师常年就只翻译移民材料,也最擅长翻译移民材料。遇到客户原文写得不合适的地方,团队的译员也会及时反馈信息,这样保证材料信息的正确性和严谨性。移民材料是按照法律文件的要求,翻译时必须遵照原文件的意思,要表达清楚内容,严谨地进行翻译;翻译后也会经过严格的多次校审才会提交给客户。
第二:翻译件的排版要和原件保持一致,名字、数字、日期等都严格按照目的国官方语言的要求来翻译,这样避免不必要的麻烦。提交后也方便移民局审核;
第三:翻译件一定要盖翻译专用章和提供翻译公司的资质。因为只有资质齐全的公司,翻译的材料才能顺利地通过审核。例如移民到美国的客户,译航君除了提供国内的翻译资质,也会附加提供国外要求的翻译资质,这样双保险,国内外都会认可。
以上是译航君整理的移民材料翻译的一些信息,希望对朋友们有所帮助,译航君所在的公司在移民材料翻译上有着丰富的经验,且翻译专用章和翻译资质都正规齐全,有移民材料翻译需求的可以私信译航君。
从2020年7月1日起,事情将发生很大的变化。这一片中国法律中的“灰色地带”将被赋予颜色,对于一些中国公职人员来说,这里将再也不是法外之地。违反规定取得外国国籍或永居证的公职人员,予以撤职或开除处理,“公职人员政务处分法”正在大步走来。1、再无法外特权之地中国的百姓们和中国的公职人员之间有着特殊而隐晦的“官民关系”,
自塞浦路斯推出投资入籍计划之后,共有3000多名公民获得了该投资计划的批准,创造了不少收益,但一系列负面的媒体报道以及欧盟委员会的批评,迫使政府对该计划开始修订标准,以缓解他们的担忧。细数各欧盟移民国家,能够真正做到一步到位拿欧盟护照的国家,当然要首推塞浦路斯!对于移民朋友们来说,时间成本、国家政策以及后续所能享受的各项福利等成为首要考虑因素,如果有这样一个能够一步到位拿到欧盟护照的国家,试问,谁不会心动?所以塞浦路斯必然成为移民热门。
要移民希腊并购买房产以获得居民身份,以下是一些常见的要求:1、投资金额要求:希腊移民计划要求外国投资者在希腊购买特定金额的房产。根据目前的移民计划,最低投资金额要求是250,000欧元。移民希腊买房2、房产类型:购买的房产应该位于希腊境内,可以是住宅、商业或者混合用途的房产。可以选择购买多个房产,但总投资金额必须满足最低要求。
中国是世界上人口最多的国家,可以说世界上每个角落都有中国人的身影。根据数据显示,海外华人约有6000多万,他们分布在200多个国家和地区。那么你知道海外华人最多的十个国家吗?今天就让我们一起来看看吧。第十名:秘鲁秘鲁利马唐人街秘鲁总人口约3372万人,其中华人约130万人,占比3.9%,也有数据说秘鲁有中国血统的公民高达500万,等同于该国总人口的15%,但目前无法考证。
据新华社报道,洪都拉斯共和国总统伊丽丝·希奥玛拉·卡斯特罗·萨缅托于6月9日至14日对中国进行国事访问。这是洪都拉斯总统首次对中国进行国事访问。这位女总统的人生经历可不一般,47岁成“第一夫人”,51岁时流亡海外,62岁自己当总统,且上任后一直推进与中国建立外交关系。一起来看看她的传奇人生。“第一夫人”
点击关注,每天都有名人故事感动您!(昔日戛纳电影节海报)法国戛纳国际电影节在当今世界颇具影响,聚焦了全球的目光。随着中国电影的崛起,她成了戛纳国际电影节上一支重要的力量,闪耀世界影坛。自从1964年,唐澄执导的水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》获得戛纳国际电影节荣誉奖后,中国电影界在戛纳电影节逐渐大放异彩,取得了瞩目的成绩。
今年以来,美国对抗中国的种种滥招和挑衅手段让中国人自叹不如,禁华为、封tiktok、南海军演、限制中国留学生、打台湾牌等等,而最具争议的挑衅行动则是今年7月16日曝出的“美政府考虑全面禁止中国共产党党员及其家属赴美旅行,以及可能撤销在美中国共产党党员及其家属的签证”。但当时美国政府只是通过媒体探风。当时《纽约时报》称,特朗普最终可能会拒绝该计划。
大为有料大为有料“是她先脱掉鞋袜故意勾引,应该判她强奸未成年才对!”2008年,一桩特殊的强奸案在英国引起了轩然大波。29岁的华裔女作家李怀瑜状告15岁的英国男孩,控诉他侵犯并伤害了自己。她的全身上下有39道伤口,体内的dna精液也被鉴定出与男孩完全匹配。案件细节已经清晰,证据也都摆在了台前,按照正常的发展来说,接下来肯定就是法律将男孩绳之以法,还李怀瑜一个公道,然而事实却并非如此。
最常用的移居海外或拿到海外的身份的方式有几种。一是投资, 投资又分两种,一种是一次性较大数额的投资直接获得当地的永居,这种类型适合资金实力雄厚的家庭,这也需要当地国是移民国家,并且专门出台了相关法案。另一种是在当地注册公司,先拿到一年或几年的临时居留权,满足对公司的几项要求,到一定年限后再申请永久居留。
在上篇攻略性的文章中和大家分享了截止目前在欧亚大陆自驾经历的所有出入境通关经验,有需要的小伙伴可以去补课:《俄罗斯满洲里陆地口岸及欧洲陆地口岸自驾通关经验分享(一)》《俄罗斯满洲里陆地口岸及欧洲陆地口岸自驾通关经验分享(二)》那讲完了人和车自驾的出入境,今天想和大家分享一个比较小众却也越来越普遍的出入境攻略——宠物。
国企员工获得国外永久居留权(公职人员未经批准取得外国国籍或获取国)