干什么能移民国外呢英语翻译（出国移民材料翻译都需要注意哪些方面）

移民哥 2023-10-14 09:27:58 阅读 (22)

随着中外交流日益频繁，近年来，国内的出国热、移民热一直持续高涨，根据国家移民管理局公布的2021年数据，尽管全球范围内持续受疫情困扰，影响着国际人口迁移。但全年累计查验出入境人员1.28亿人次，虽然疫情是暂时的，但是很多家庭还是为移民海外做足了准备。还有报告数据显示，出国移民这几个词的日均检索量高达18万次，平均每分钟有2个人上网搜索出国移民相关信息。由此可见国内人的移民需求较大。

根据译航君这些年在移民材料翻译方面的经验，我接触到的客户移民最多的国家是美国、加拿大、澳大利亚、英国、希腊、马耳他、葡萄牙、中国香港、新加坡、西班牙、匈牙利、日本、爱尔兰等国家；移民类型也主要是投资移民、人才移民、创业移民、技术移民、海外投资、留学移民和职业规划等。

出国移民一般是找移民中介来办理，无论是申请哪个国家的移民，都需要根据目的国的移民要求，先提交各种移民材料进行审核，并且这些材料需要进行翻译认证，一般是翻译成目的国的官方语言，例如：出国移民美国就是翻译成英语，译航君负责办理的很多移民材料都是这样要求的。但有一些想去办理移民的客户对需要准备什么材料不太清楚，经常会问。下面举例说明：

以美国出国移民翻译为例，申请人需要准备的出国移民材料翻译大概有这些：

身份证、护照、户口本、结婚证、离婚证、房产证、出生证明、暂住证、居住证、单身证明、已婚证明、未婚证明、婚姻证明、预防接种证、身体健康证、驾照、国际驾照、驾驶执照、出国留学、移民资料、大使馆签证、移民材料、签证申请表格、签证材料、出国签证、工作签证、旅游签证、探亲签证、出入境签证、出境签证、入境签证、过境签证、公务签证、外交签证、商务考察签证、移民签证、学历证明、荣誉证明、奖学金证明、退休证、社保证明、社保合同、收入证明、外汇换汇资料、银行流水、银行对账单、存款证明、工资单、无犯罪证明、邀请函、推荐信、求职信、留学动机信、留学推荐、移民动机、移民推荐信、银行流水、日常消费单据发票、财产证明等。

这些材料要根据个人的实际情况来准备，并且要求翻译件不能由申请人本人或申请机构翻译，懂的人都懂，因为个人或者中介翻译可能会不太客观，必须是由专业正规的翻译公司来进行翻译，要求翻译严谨，客观，忠实于原件，且翻译后能盖章和提供翻译资质。这样一套正规的流程下来后才能正式提交移民局审核。

对于移民材料翻译的要求：

第一：要求客观，公正的翻译，移民材料翻译对于专业的翻译公司都很常见，译航君所在的公司就有专门翻译移民材料的翻译团队，这些老师常年就只翻译移民材料，也最擅长翻译移民材料。遇到客户原文写得不合适的地方，团队的译员也会及时反馈信息，这样保证材料信息的正确性和严谨性。移民材料是按照法律文件的要求，翻译时必须遵照原文件的意思，要表达清楚内容，严谨地进行翻译；翻译后也会经过严格的多次校审才会提交给客户。

第二：翻译件的排版要和原件保持一致，名字、数字、日期等都严格按照目的国官方语言的要求来翻译，这样避免不必要的麻烦。提交后也方便移民局审核；

第三：翻译件一定要盖翻译专用章和提供翻译公司的资质。因为只有资质齐全的公司，翻译的材料才能顺利地通过审核。例如移民到美国的客户，译航君除了提供国内的翻译资质，也会附加提供国外要求的翻译资质，这样双保险，国内外都会认可。

以上是译航君整理的移民材料翻译的一些信息，希望对朋友们有所帮助，译航君所在的公司在移民材料翻译上有着丰富的经验，且翻译专用章和翻译资质都正规齐全，有移民材料翻译需求的可以私信译航君。

为什么越来越多人移民国外（国外到底有何吸引力）

●○前言○●不知从何时开始，“移民”一词开始在国内兴起，尤其是疫情结束之后，前往办理签证的人数更是呈现爆发式增长。甚至在北上广等一些大城市，已经出现了为办签证而大排长龙的现象，但即便如此，却仍有大量民众前仆后继的要办签证。有人认为，这一现象的背后，是大量中国人想要移民国外的现实，如果事实果真如此，他们又为何要离开生他养他的祖国呢？

2023-11-28 阅读 (15)
在国外买房子必须移民吗（移民希腊买房要求）

要移民希腊并购买房产以获得居民身份，以下是一些常见的要求：1、投资金额要求：希腊移民计划要求外国投资者在希腊购买特定金额的房产。根据目前的移民计划，最低投资金额要求是250,000欧元。移民希腊买房2、房产类型：购买的房产应该位于希腊境内，可以是住宅、商业或者混合用途的房产。可以选择购买多个房产，但总投资金额必须满足最低要求。

2023-11-05 阅读 (14)
为什么很多国人都想移民国外（中国为何会成为世界第三移民大国）

根据去年世界财富迁徙数据显示，截止到统计时间，中国已移民1073万人，成为世界第三大移民国家。这么庞大的移民数据里边，资产占千万级以上的企业家以及私营业主又占到了半数。为什么有这么多人热衷于移民呢？要知道，我国可是有5000年文明史的泱泱东方大国。四个文明古国，至今只有中国一脉传承。就像歌里唱的一样:洋装虽然穿在身，可我依然是中国心。

2023-09-24 阅读 (36)
国外有酒桌文化吗（揭秘外国酒桌上的礼仪与趣闻！）

前两天在网上看到一篇帖子，是关于领导吐槽员工的事情：前不久，系里招了一名985研究生，入职一个月，我觉得小伙子的能力还不错，只是有点沉默寡言，有点高冷，想带他出去见见世面，锻炼锻炼。不巧的是，业界要开个论坛，我代表公司参加。到时，将有我们公司长期合作的部分甲方代表出席。因此我决定，带着研究生部下，和甲方混熟了，顺便教他一些做人的道理。

2023-10-23 阅读 (21)
美国人移民国外需要交税吗（移民美国后如何进行缴税）

对想申请在美永久居留的外国人而言，报税历史也是移民局必然要询问的一个重要内容。美国繁琐复杂的报税资料让每个美国人都头痛，准备起来不仅仅是一项脑力活更是一项体力活，一般想要在短时间内完成报税基本不可能。所以一般不熟悉该报税程序的美国人都会寻找私人会计师或者志愿者进行报税。那么我们来看看到底美国的报税有多么复杂，在这之前我们先要了解下美国的个人所得税体制。

2023-11-12 阅读 (19)
在国外被中国人坑（身在异国，如何避免被同胞暗算）

“中国人专坑中国人”这句话虽然有些武断，但在国外真的很常见，所以很多经历过此事的人纷纷劝诫那些即将出国的人不要和华人走得太近，保不准什么时候就会对方坑惨。6月22号，前往非洲摩旅的网红“月月”就在视频账号上讲述近段时间的遭遇，因为独自一个人，且感到非常无助，所以便想着与网友分享这个消息，并劝诫前往外国旅游的国人一定要小心那些打着“同胞”旗号让你做事亦或者提供方便的中国人。

2023-12-29 阅读 (10)
中国有多少富豪移民国外（万名国内富豪带480亿美元移民海外）

今天聊两组数据。首先是加拿大在2022年上半年总计接纳了231620名新移民，其中来自中国的只有16540名，占比7.1%。为什么说是只有呢，因为另一个世界人口大国印度，在2022年上半年总计有68280人移民加拿大。而另外几个亚洲国家中，菲律宾有12630人移民加拿大，阿富汗是11415，伊朗有6425人，巴基斯坦5505人。

2023-10-02 阅读 (23)
中国华人在国外干嘛呢（国外华人究竟如何影响世界）

由中国侨联主办，河南省侨联等单位承办的“2023‘中国寻根之旅’海外华裔青少年夏令营—河南营”5日在郑州开营。以“汉语、文化、寻根”为主题的河南营，将于七月、八月间，通过组织遇见河南·印象营、遇见功夫·郑州营、遇见古都·洛阳营、遇见黄河·文化营等四期“遇见”系列实体营，开展课堂教学、文化考察和参观访问等多形式交流活动。

2023-12-13 阅读 (16)
往国外邮寄口罩会被扣吗（药品/连花清瘟胶囊/感冒药/一次性口罩/kn95怎样邮寄到国外）

疫情，让口罩和一些防疫药品成为了家家必备的物品。尤其是国外，像连花清瘟胶囊这些物品甚至出现了“天价”，并且很难买到，所以很多人会选择在国内寄往国外。但药品/口罩等属于医疗，往国外邮寄被查概率高，这类物品在国际包裹里往往被称为“敏感货”。而国际快递官方一般不承运这类物品，需要找国际快递代理公司转运。全球寄专线，支持药品/连花清瘟胶囊/感冒药/一次性口罩/kn95等敏感货的邮寄。

2023-12-14 阅读 (18)
在国外买房子需要什么条件

亚马逊回应全托管传闻：会在本地化服务方面有更多创新关于亚马逊是否做“全托管”一事近期有很多的分析和猜测。亚马逊全球副总裁、亚马逊全球开店亚太区执行总裁cindy tai（戴竫斐）回应表示：亚马逊一直在思考，根据不同卖家背景跟能力推出不同的服务模式，但最终仍然希望卖家能够建立自己的产品力，掌握更多的自主权。

2023-11-23 阅读 (9)