想做翻译行业怎样入手（靠做柬埔寨语翻译）

#柬埔寨##创业##出国打工##你还相信勤劳致富吗##翻译##裸辞#

这是我们讲述的第2367位真人故事

我叫杨婷婷，1992年出生在广西来宾，目前在柬埔寨首都金边从事房产中介和翻译等工作。

上大学时，我被“骗”入柬埔寨语专业，因为这个专业而有了留学的机会，“机会”让我开阔了眼界：洗澡用凉水、人与苍蝇可以和平共处、军车“站岗”才安全、争斗与冲突可以随街上演。

本以为这只是一场短暂的“旅居”经历，偶然地机缘却促使我再次回到柬埔寨，只是这次，我是移民哥，过早地承担了家庭责任，读书不多，所以，就希望我能好好读书，将来能像她的弟、妹一样有一份稳定、体面的工作。

唯有读书，才能有出路。父母常年在外务工，从我入学开始，他们就把我送到小姨那里，因为小姨是一所小学的老师而且还是副校长。

小姨对我的学习抓得很紧，每次成绩出现起伏都会给我分析原因。父母虽然不在身边，但也时常来信关心我的学业。除此之外，我生活中得到的关爱，也并没有因为父母不在身边而有所缺失。

因为小姨的关系，很多老师都认得我，所以时常被带去买水果或者去音乐教室弹琴。因为住在学校，我在同学那里也成为他们羡慕的对象。

我那时候偶尔也会得到“特殊”照顾。大概是四年级的时候，当时教室里坐满了人，而我一进去就被安排在第一排的位置。

人是环境的产物。也许就是这样既宽松、安全又不缺关注移民哥了解到自己的工作内容似乎有所变动。她想让我开拓中国市场，而且工资待遇方面也没有像开始许诺的那样；我没做过销售，更不知道从何处着手。

种种问题叠加，在我后来和本地工作同学聊天时，决定重新找工作。

心照不宣产生的龃龉更容易达成默契，可能她也觉得中国人和她们的不同。后来她也同意了我去找合适的工作。就这样，兴冲冲而来，不到半个月就结束了。

当工作关系和生活掺杂在一起没有边界感的时候，其实也就是产生裂隙的时候。

离开后，我很快应聘到一家国内设在柬埔寨的公司，在那里做翻译兼行政工作。当时待遇很好，月薪有1万多元，每月还有30美金的电话补贴，生活方面的开支基本不用花钱。

（顺利找到新工作，担任翻译和人事）

这次我很幸运，在单位被照顾得很好。因为只有我一个女孩子，所以什么都是我优先，领导时常找我聊天了解家里的情况，也是希望能帮助到我家里，可以让我安心地工作。

我工作的地方在乡下，因为修建高速公路，每天面对的都是当地的柬埔寨工人，住的是板房。工作内容重复而单调，除了能存钱，更多的时候是无聊。

似乎对未来一眼就能望到头，这份工作并不能带给我上升的空间，我始终觉得自己还在原地踏步，很想换个圈子。

家人知道我想换新工作，都奋力劝说。她们认为虽身在国外，但工作单位又是国内的企业，待遇又好，相当于国内的“铁饭碗”，为什么还要换工作。家人的反对“鞭长莫及”，我想要自己的生活。

所以工作一年后，我毅然辞职，来到了一家房地产企业。我一直认为房地产是多金的行业，很能赚钱，但除此之外我一无所知。

（售房陆续成交，开年终会）

我应聘的岗位是公司后台，做整理资料和合同一类的工作。后来和同事相处，越来越多人知道我懂柬语，而且不怯场，于是都鼓励我走前端做销售。

在这期间，我了解到有人从个人起步，后来带起了团队。我也曾亲眼看到有人卖房三个月赚到10万美金（大约人民币70万元）。

就在我踌躇满志准备去做房产销售的时候，疫情来了。闲居在家，我用之前积攒的积蓄买了一套不到100万元的房子。同时也筹谋下一步的计划。

我决定从做房产销售的个体经纪人开始。于是2021年我联系了一个柬埔寨朋友，我们彼此相知很久，互相都很信任，所以共同卖房的提议一拍即合。

（我是移民哥，我只是了解并不懂卖房里的精髓，如今只能边做边学。在做的过程中才知道，以公司名义和开发商谈佣金比率，会比跟个人谈要多，别人还告诉我如何做才能得到更多佣金等方法。

后来有一个熟悉的开发商，因为他知道我的为人还不错，就介绍给我一家房地产老板，挂靠在他公司名下，可以拿到公司的最高佣金比率。

做个体经纪人三个月后，我开始招募本地成员。因为招募本地人销售，在售房时更有说服力。到如今运营了两年多，虽然团队发展到十余人，但受到房地产低迷的影响，生意面临新的挑战。

在售卖房屋时，我做过很多视频，当时在华人圈我是移民哥，勾起我的表现欲，同时我也希望能给自己的视频号增添优质的作品。

（视频荣获一等奖）

没想到去年年底，我收到了参赛作品获得一等奖的通知。一直以来，我都不想做大家都做的事情，所以在大家都跟风在网上拍同类内容的视频时，我被自己否定，如今获奖，给了我未来发展的新思路和机遇。

如何利用自己的优势做别人不可取代的东西，是我追求的目标。人是环境的产物，选对圈子，与优秀者同行，既能快速成长，又能调动自己的积极性，希望在未来，我能遇见更好地自己。

（我的账号）

（*本文章根据当事人口述整理，真实性由口述人负责。“真实人物采访”友情提醒：请自行辨别相关风险，不要盲目跟风做出冲动决定。）