中新社北京7月28日电 题:烧烤、马面裙、纸翻花……中国文化出海原来这么酷
从“8d魔幻”的重庆,到网红美食众多的长沙,再到因烧烤圈粉的淄博,近年来,中国有越来越多的城市凭借自身特色迅速走红,甚至“出圈”海外,成为外国人了解中国的新渠道。
中国城市的活力和感染力从何而来?中国城市青年文化建设有哪些机遇和挑战?城市文化如何“向外输出”?近日,荷兰青年汉学家、《北京周报》编辑顾问潘妧纱(elsbeth van paridon)和中国传媒大学文化产业管理学院副院长、博导刘江红做客中新社“东西问·中外对话”,就相关话题展开对话。
潘妧纱表示,中国城市青年文化的发展变迁,其实是中国整个国家的成长故事:随着经济快速发展,中等收入群体增加,城市青年活力迸发。刘江红则提到,新一代的中国青年具有好奇、开放和协作的特质,他们追求个性化消费,是城市创新的源泉之一。未来要继续让城市“潮”起来,“酷”起来,吸引更多年轻人安居乐业,也让外国青年感受中国文化的魅力。
对话实录摘编如下:
中新社记者:2023年的五一小长假,淄博成为全中国最热门的网红城市。小白(潘妧纱),您如何看待淄博的走红?欧洲有过类似的城市吗?
潘妧纱:对西方国家而言,政治已经盖过了很多东西,他们将政治化叙事置于其他一切之上。提到中国时,他们似乎忘记了这个国家的14亿民众。但我“千禧一代”的朋友们都很喜欢看中国的同龄人在做些什么。
好在现在淄博走红了,“千禧一代”的年轻人纷纷涌向淄博,品尝当地烧烤,让淄博登上国际新闻头条。淄博的走红正说明了中国传统文化在当代文化领域仍然富有生机,无论是在时尚潮流、功夫,还是在像淄博烧烤这样的饮食文化领域。
至于人们一夜之间云集一地的现象,我在欧洲几乎没见过。我认为,这正是中国的社交媒体蓬勃发展、力量日益壮大所产生的一些积极影响。
中新社记者:刘院长,您会怎样向外国友人介绍淄博?您认为中国的网红城市吸引外国友人的点是什么?
刘江红:我可能会用一句话,叫做“一座用烟火来治愈你的千年古都”,来概括淄博“出圈”的三个特点。
淄博是一座千年古都,除了烧烤,淄博还有深厚的历史文化,是蒲松龄等名人的故乡。
“烟火”二字指出了淄博因烧烤而走红的特点。
“四方食事,不过一碗人间烟火”,我们所谓的“烟火”不只是吃的东西,而是人们在交流过程中间能够放松心情,畅所欲言,品味人生。就如汪曾祺所说,“我以为风俗是一个民族集体创作的生活的抒情诗。”淄博烧烤就是中国人用热情好客创造的生活抒情诗,能够治愈人心。
中新社记者:曾经有一篇英文媒体报道,讲述了中国的手机应用让德国一座城市变成了网红打卡地的故事。刘院长,您认为中国的流行文化已经在向全球输出了吗?
刘江红:目前在短视频等新的媒体形式的帮助下,向世界输出的中国流行文化,大致可以分为五类。
一是日常的文化娱乐。现在外国友人对中国的了解很多还是通过长城、熊猫这类经典的形象,以及中国人日常生活中的麻将和武术等等。二是影视、文学作品。比如以刘慈欣为代表的科幻作家的作品,受到许多外国文学爱好者的喜爱。三是“中国风”文创。例如被热议的“马面裙”(又名马面褶裙,汉服的一种),还有很多已经融入衣食住行的文创产品。四是网络原生的文化产品。植根于中国传统文化的游戏《原神》目前已经在150多个国家上线,在海外很受欢迎。五是网络文化。例如非遗“纸翻花”,通过外国博主的rap配音走红海外社交媒体。
中新社记者:从滑板到露营、从咖啡厅到艺术区,青年活动、青年社区正成为中国城市中靓丽的风景线,也是城市活力的源泉。二位觉得现在中国城市里的年轻人有何特点?中国城市中的青年文化近年来有哪些新潮流、新变化?
潘妧纱:关于中国城市青年文化的发展变迁,我认为其实是中国整个国家的成长故事。经济先发展带动中等收入群体增加,衣食住行得到满足后,人们开始更加关注自己的个性化需求。
青年文化的发展,其实也反映了一个国家是如何不断成长的。这个过程中的标志性事件,当属“中国风”正式出现。“中国风”意味着中国从关注外部的全球品牌,转向关注内部。
刘江红:的确,中国年轻人更加追求个性化的文化,也更有创新意识。
中国这一代的城市年轻人有三个特质:好奇,开放和协作。其中,“好奇”是说年轻人会通过各种方式随时随地去学习,对整个世界充满好奇和探索的精神;“开放”是指随着中国对外开放不断深入,城市年轻人在中国和外国文化的融合过程中,逐渐形成了自己的思考体系;协作是形容年轻人非常愿意通过团队协作的方式,来推进一个项目。
基于这些特征,以“趣缘”为基础的城市青年消费潮流越来越明显。也就是说年轻人消费和参与社交活动更多是出于对某事的兴趣爱好,而非其他。
中新社记者:小白(潘妧纱),如果说国外的年轻人喜欢通过涂鸦等方式表达自我和参与城市文化建设,您认为中国青年是如何构建自己的社区和文化的?和西方的年轻人有何异同?
潘妧纱:2022年,中国的年轻人尤其是z世代,流行起了“户外风”,追求一种去户外享受自然、呼吸新鲜空气的时尚风格。2023年,结合了“户外风”和运动风氛围的都市风流行起来。这和人们亲近自然以及户外活动的需求紧密关联,也与刘老师提到的年轻人的新兴趣有关。
另外,过去几个月,社交媒体上出现了一种有趣的现象——“搭子”社交。它是指在网上寻找一起旅行、一起吃饭、一起八卦、一起打麻将的“搭子”。我认为这是另一种和人建立联系的尝试,也是中国年轻人跟随潮流并构建属于自己的文化的一种方式。
从城市文化构建上讲,欧洲和中国的情况有些类似。年轻人都是通过社交媒体构建新的文化潮流,但中国的城市文化更新颖、更年轻。
中新社记者:小白(潘妧纱),您有许多外籍朋友。外国青年人在中国城市生活的感受是怎样的?他们对中国城市的文化建设有何看法?
潘妧纱:作为在华外籍人士,我们首先要适应的就是中国速度。中国速度太快了。这就好像是,在欧洲需要三个月才能做完的事,在中国三天就完成了。比如,每天我骑自行车去上班的时候,都看到一些明显的变化。很多朋友有和我有一样的感觉。以北京为例,每天我们都能以骑车、走路或其他方式,在历史中穿行。
有时,我禁不住会停下来想,这里真是太棒了。这主要是因为一切都在发展和变化。这里的时尚、美食、语言、“淄博现象”,以及网上各种爆火的事情,都让生活变得非常精彩。谁不想要这样的生活呢?我喜欢住在这里,我的朋友也和我一样。
中新社记者:建设城市文化,不仅关乎潮流,更要传播城市的历史和底蕴。如何通过城市文化建设,让外国青年体味和热爱中国传统文化?
刘江红:中国传统文化要做好创造性转化和创新性发展,这是两个核心点。
创造性转化,就是要让城市“潮”起来,为年轻人所喜欢。比如现在很多城市有城市音乐会,还有改造的工业园区,给年轻人提供了社交休闲的平台。
创新性发展,就是要让城市“酷”起来。我认为这可以借助数字技术。现在年轻人中的一个新潮流是博物馆“打卡热”,很多博物馆也推出了“网上博物馆”的功能,这也有利于帮助外国青年走近中国的传统文化。
潘妧纱:城市建设必须让人感到真实自然,而非刻意营造。保持真实自然和方便参观是重中之重。城市建设也不能急于求成,应做好规划。(完)

我们中国人喜欢称外国人为老外、歪国仁。那他们是如何称呼中国的呢?不同历史时期,不同国家和地区对我国的称呼都有所不同。有的以我国的朝代称呼我们,有的以民族称呼我们,还有的以畅销海外的产品称呼我们。这些具体的称呼到底是什么呢?中亚与东欧部分地区称呼中国为契丹。英语中也有cathay。cathay与汉语契丹的发音极其相近。
作为中华人民共和国公民,我们理应接受中国法律规范的约束,并运用其保护个人的合法权益。而在部门行使权力时,同样需要按照法定程序,采取法律手段来履行职责,制止犯罪,维护人民的利益。但是,如果离开了中国国土,国民在国外犯罪,是否还需要受到我国《刑法》的管辖?案情回顾高先生出生于我国某市普通人家中,因为从小天赋过人,学习能力强,高先生在完成大学学业后成功入选留学交流活动,获得前往a国某知名大学学习深造的机会。
豹纹裤,扎辫子。日本拳手擂台挑衅。身穿豹纹裤,扎着马尾辫,在擂台蹦蹦跳跳的这位正是来自日本的拳手森田次郎。此人不仅在擂台跳舞,挑衅我国选手,更是在赛前扬言道:中国格斗太老化,没有一个能打的全部都是弱鸡。这次去中国挑战就是为了打出自己的名气,我国小将方彤霸气应战。从表情可以看出,想必是要在擂台好好的教训这位狂妄的日本拳手。
这是我们讲述的第936位真人的故事我是移民哥,70后武汉人,现在在塞浦路斯首都尼科西亚生活。曾经,我是移民哥,却因老师一句话,退学跑到了欧亚大陆边缘的小岛国——塞浦路斯,从此开启了我的开挂人生。曾经,我因骑摩托车没戴头盔,被警察拦住要送法庭,却因精通中英希腊语得到豁免,还意外成为政府的特邀翻译。后来凭实力成为当地唯一一个取得注册中文导游资格证的人,唯一一个当地政府联名推荐取得塞浦路斯国籍的中国人。
美国是一个浪费很严重的国家,在这里垃圾桶中,你都能翻出全新的手机,普通人在美国靠捡垃圾,都能轻松月入过万。说起美国大家肯定都不会感觉到陌生,近两年有关美国的报道实在得太多了,也是因为这个疫情的事情,让我们看清楚了美国的真实面目。在美国生活的中国人不在少数,我也曾经有幸去过美国一次,给我最大的感觉,就是美国人对于类似爆炸的声音特别的敏感。
有这么一种蛇,但凡见过的人,都被它那独特的“气质”深深迷倒,它虽不像眼镜王蛇有着与生俱来的王者霸气,也不像闪鳞蛇一样有着五彩缤纷的绚丽颜色,却通过憨态可掬的独特造型,和臃肿肥胖的别致身材被人类熟知,尤其是它在爬行时那扭扭捏捏的笨拙模样,就像一个大号的毛毛虫一样十分呆萌。正因种种特点都和我们认知中的蛇类有着天壤之别,这才让它收获了无数粉丝,名气一度碾压了国内最著名的毒蛇“莽山烙铁头”,成为了如今网络上知名度最大的蛇类,它就是被人们称为蛇中肥宅的“加蓬咝蝰”。
山东人老陈在俄罗斯打拼十几年,虽然事业起起伏伏,但是围绕在身边的女人可是不少,有中国的女孩,也有俄罗斯的女孩,有真心爱他的,有他真心爱的,也有只爱他的钱的,最后结果是怎么样了呢?老陈是山东临沂人,在俄罗斯已经二十来年了,现在是一个成功的商人。他本名叫做陈光,时间长了,大家都叫他老陈,本名就很少有人叫了。
近日,继美国出台中国半导体市场禁令,以此限制中国科技发展以来,美国就房地产领域再度重演霸权歧视行径。据相关媒体报道,美国佛罗里达州目前以95:7的投票占比通过了一则具有此歧视性的法案,现在此则法案将提交至州参议员进行审议,一旦通过将予以实行。法案在一审投票的过程中,便引发多方众怒,数十名华裔美国人更是当场在佛罗里达州议会大厦举牌反抗,对美方蓄意针对中国人的歧视行为进行严重谴责。
中国人到菲律宾,实拍马尼拉大型商场,保安都带枪!真的很危险?近年来,随着人们对旅游的兴趣不断升温,越来越多的中国游客选择前往菲律宾这片美丽的热带国度。作为一个拥有悠久历史和独特风情的国家,菲律宾吸引着众多游客前来探索其瑰丽的自然风光和丰富的文化。然而,近年来一些关于菲律宾治安的负面新闻也逐渐涌现,引发了一些游客对于前往这个国家的担忧。
美国之所以强大,得益于三类人的共同努力。美国虽然历史不长,但其崛起却是由多方面的因素促成的。美国的强大主要是由三类人共同铸就的。·第一类是犹太人,他们在全球人口中所占比例仅为0.25%,但却占据了全球20%的顶级富豪。像我们熟知的爱因斯坦、费罗伊德等改变世界的人,都是犹太人。此外,像巴菲特、比尔盖茨、扎克伯格等世界知名人物,也都是犹太人。