来自全球32个国家的留学生、112篇用汉语撰写的征文——《百名外国留学生看中国电影》,由上海交通大学出版社出版,昨天,交大书院进行了一场别开生面的新书分享会。

图说:《百名外国留学生看中国电影》
《百名外国留学生看中国电影》主编、上海交通大学教授李亦中谈到书的起因时透露,长期以来,中国电影在海外上映后缺乏反馈渠道,从媒体版面上,偶尔能觅见一点点“春消息”——比如在20世纪80年代初,中国电影代表团出访美国,携去《喜盈门》在华盛顿招待友好人士。虽然这个拷贝没有英文字幕,却得到美国朋友认同,认为《喜盈门》提倡子女尊敬老人承担赡养义务,这也是世界性的主题。“我们注意到,近年来有不少课题组发布‘中国电影走出去’全球问卷调查,相关数据汇总涉及海外观众的年龄、性别、受教育程度、职业、观影渠道、观影频次、类型偏好,以及对中国电影认知度等细目。这些工作初见成效,但令人不满足的是发布的量化数据柱状图显得概念化,缺乏海外观众的真情实感。”李亦中说。
《百名外国留学生看中国电影》由中国高等院校影视学会国际传播专委会发起,得到全国各地25所高校响应,全书分为5个板块:兴趣和喜爱、故事片、张艺谋作品、动画片、电视剧和纪录片。以所评的影片出品年份计,最早的有1960年摄制的黑白片《12次列车》和壮族民间音乐片《刘三姐》,最新的有2021年底上映的《爱情神话》和抗疫题材《中国医生》等,时间跨度超过半个世纪,可见外国留学生阅片视野之广。征集的来稿中有17篇都是写张艺谋导演的,评论几乎涵盖了他所有的代表作,所以“张艺谋作品”在书中成为一个独立板块。

为《百名外国留学生看中国电影》撰稿的112名留学生中绝大部分都给自己起了中文名字,或谐音,或有独特的寓意,感觉十分亲切。他们的学历从本科生、硕士生、博士生,以及短期来华进修生、寒暑假交流生,还包括历届毕业生。在华攻读的专业以“汉语国际教育专业”为主,其他学科还有信息与电子工程、计算机科学、临床医学等。
留学生以独特视角向中国电影人提供“旁观者清”的诤言。如阿根廷学生罗萨里奥认为:“中国电影分两种:第一种风格比较西方化,我作为外国人容易接受,但这种电影难免缺乏中国特色,看起来很轻松,影片内涵往往不深刻;第二种是具有中国特色的电影,如武侠片、宫廷片,还有一些艺术片。这种影片对外国人来说,可能不太容易理解,却能让我们从中了解中国文化和中国人的想法。”
越南留学生普遍喜欢《西游记》,黄氏和同学指出:“电视剧《西游记》播出时席卷越南,几乎每个越南人都看过,有人看了三四遍再想看。现在像《西游记》这种能够给观众带来欢乐、适合每个人看的影视剧不多了。”失落之情溢于言表。

近日,“34岁中国女子在日本买70万平方米海岛”登上热搜,相关话题引发网友热议。2月3日,当事人张女士告诉极目新闻记者,她所述均为事实,海岛是以公司名义购买的。在国外购买海岛需要什么条件?买岛人的需求一般是什么?极目新闻记者连线采访了华人岛主联盟圈子发起人、中国初代岛主林东,他表示,真正意义上的岛主,应该拥有一座岛屿的所有权,光他知道的,拥有海外岛屿的岛主就有30多位,真实数据应该更多。
近年来,中国的崛起在全球范围内引起了普遍的关注,其国际地位和影响力逐步攀升。然而,在国际社会中,尤其是在一些发达国家中,中国的形象却并不乐观,引发了一系列负面看法。那么,为何外国人眼中的中国形象如此令人失望,这种印象是如何被塑造出来的呢?首先,根据2022年美国皮尤研究中心最新的一份调查报告显示,美国82%的民众对中国持有负面看法,将中国视为美国最大的威胁和竞争对手。
新华社西安5月13日电 题:来中国留学是正确的选择——三名中亚留学生的在华生活新华社记者许祖华、蔺娟、张思洁“来中国留学是正确的选择”,中国—中亚峰会即将举行,新华社记者采访了部分在华留学的中亚学生,他们来中国学习不同的专业,了解感受中国的历史文化。他们的留学故事正是中国与中亚交流合作的缩影。从孤身一人来到中国求学,到三口之家扎根中国
“这是真实存在的吗!”围观外国友人看到中国美景的真实反应。中国搜索“中国好故事”数据库联合腾讯音乐娱乐集团,策划推出中英双语系列片《老外看中国10年》(英文译名welcome to c),近日在国内外互联网平台正式上线。《老外看中国10年》英译片名中的“c”是china首字母,同时与英文单词“see”同音,既代表中国,也寓意“眼见为实”。
实拍移民国外的人,她们真正的心里,对中国是什么看法?“国外空气更清新”?“国外教育水平更好”?“生活质量更高”?那些移民国外的中国人究竟过着怎样的生活?在他们的内心深处,又是怎样看待中国的呢?巨大的升学压力丽塔是2006年移民到的美国,之前她是在北京一家大型企业做项目经理。由于户口在深圳,孩子们无法在北京参加高考。
在很多老百姓心里,缓解平时头疼脑热、肠胃不舒服,甚至生理期不适等症状最有效的方法就是“多喝热水”,几乎所有的办公楼、公共场所都有热水机,经常喝热水被普遍认为是一种重要的养生方法。但相信很多人也听说过,西方人从不喝热水,甚至还要加两块冰,也没怎么影响健康,全世界几乎只有中国人会喝热水,那么喝热水真能养生吗?
最近,晓岚和一群老外去芬兰旅行,我的旅伴里有芬兰人、德国人、意大利人、日本人、韩国人,虽然来自不同的国家,说着不同的语言,有着不同的文化背景,但我们却玩得挺投缘,我常常用自己蹩脚的英文跟他们介绍自己的国家,以及我所生活的重庆!他们对我们的地大物博充满好奇以及浓厚的兴趣,他们当中来过中国的只有2人,而且也只去了一个城市,对中国的了解都来自电视、网络或ins上热门的旅游博主。
多喝热水,不仅是全国直男关怀女友的统一回复,也是老一代心中可以包治百病的神奇存在。无论是感冒、胃疼、窜稀、痛经、牙痛还是其他什么毛病,反正拿着保温杯一通吨吨吨就对了。爷奶爸妈平常最看不惯小辈儿喝冰镇饮料,但凡你身体出现一点儿不得劲,绝对会被唠叨是因为「没喝热水」。随着互联网的快速发展,「中国人爱喝热水」的事儿也传到了其他大陆,被老外认为是最匪夷所思的「东方未解之谜」。
新加坡永久居民一直是很多在新加坡工作和留学的中国人想要拿到的,有了身份生活上会方便很多,还能享受到很多福利。近日中国国家移民管理局宣布了一条关于中国永久居留的消息也很吸引人。8月11日中国国家移民局宣布,具有博士学位、在中国境内工作的外籍华人都可以向中国公安机关出入境管理部门申请在中国永久居留。吸引外籍高层次人才来华创新创业、工作居留提供便利政策支持。
海外买家购房须知01海外人士可以在澳洲买房吗?答:可以。但是购买流程与本地人略有不同。海外人士需要获得澳洲外国投资审查委员会(foreign investment review board, firb)批准。02海外人士的定义临时居民持有澳洲有效临时签证,可在澳大利亚连续停留12个月以上;或者已递交永居申请,并获得过桥签证,可合法留在澳洲。
外国人入中国籍有身份证吗(外籍人士加入中国籍后,如何获得身份证)
外国人在中国的存款如何汇出中国(兑换额度、存取限额、出入境和国外取款要求)