大家好,欢迎收看本期文章。本期我们来了解一些中国人过目不忘的英语词汇。因为这些词汇都是源自于中文。
首先是一批和中国传统文化相关的词汇。
风水在英文里面就称为 feng shui。这样的英语单词是不是想忘记都难呢?


太极的英文和拼音稍微有点不一样,叫做 tai chi。


阴阳就是 yin-yang。


功夫的英文是 kung fu。英语里面收录这个词多亏了李小龙在功夫方面的推广。


麻将有两个对应的英文单词,majiang 和 mahjong。



磕头作为动词也有一个对应的英文 kowtow。这个发音是由粤语传入英语的。


师傅也有两个对应的英文单词 shifu 和 sifu。我们可以用 master 去近似地表示师傅的意思,但是 shifu 和 sifu 才是地道地对恩师的一种表达。



盆栽的英文发音 bonsai 与中文差异会大一点,因为这个词先传入日语,然后再由日语传入英语。所以它保留的发音和日语发音会更近一点。


二胡那就是 erhu。


跟饮食相关的词汇也非常多。
我们跟外国人介绍包子的时候就可以用它的拼音 baozi。


饺子就是 jiaozi,或者 gyoza。意大利有一种食物和饺子差不多,叫做 ravioli。意大利有很多食物的英文都是直接把意大利的词汇搬运过去的,中文其实也可以这么搬运过去。



dim sum 特指港式点心,它的英语发音就是源自粤语点心的发音。


wonton 就是馄炖,它的发音也是源自粤语馄炖的发音云吞。


tofu 豆腐听起来也像粤语发音。


荔枝和龙眼(桂圆)的英文分别是 lychee 和 longan,都是源自于粤语。



烧卖 shumai


乌龙茶 oolong tea


中文普通话的英文是 mandarin。它其实源自于满大人。

台风 typhoon 是大风的意思。在一些中文的方言里面,大的发音通常是太。比如我的方言新化话里面,大人就是“太人”,太大就是“太太”。

大亨,巨头 的英文是 tycoon。这个词的开头和 typhoon 有点类似。

coolie 表示苦力,发音完全一模一样。这个词汇应该是属于一个巧合。

感谢阅读,下期再见。
2023年7月开始,中国人移民韩国的门槛就提高了。这项2013年开始的移民政策要大改了。韩国的繁华街头以前是怎么样的呢?如果不足55岁,到韩国存5亿韩元,大概278万,就可以获得临时绿卡,5年后获得终身绿卡了,这些钱还都可以取出来。算是去发达国家最简单的途径了,2个月就能办好。要是55岁以上,这个门槛只有3亿韩元,大概167万。
去完泰国以后,吃一碗泡面都是豪餐的感受。这个可怜的~尤其是当我的小伙伴第一次对我显摆说她怕这里的食物吃不惯专门从北京装了好几桶泡面去。其实在去之前我就预料到会吃的不习惯,也知道东南亚的饭菜和中国的很大差别,但是也知道肯定有机会去吃一下泰国菜。但是真的去了,吃到嘴里,就无比想念以往被称为垃圾食品的麻辣烫,米线,泡面等。
阅读此文前,诚邀您移民哥”,既方便您进行讨论与分享,又给您带来不一样的参与感,感谢您的支持!某部大热的韩剧在互联网上掀起不小的轰动。在其剧情引发大众关注讨论的同时,也有不少网友发现韩剧当中的一些角色人物,不管是在夏天还是在冬天,总是喜欢喝上一杯冰美式。很多韩国留学生也表示韩国人几乎一年四季都喝冰水,
国内越来越多的家庭选择去美国生孩子,去美国生孩子有啥好处?盘点去美国生孩子的好处。一、去美国生孩子有啥好处?1、去美国生孩子拿美籍美国宪法规定“落地生”政策,任何人只要出生在美国,就自动拥有美国国籍。所以很多家庭选择去美国生孩子,就是为了宝宝出生就能拿美籍。宝宝成为美国公民后,就可以享受美国公民的福利待遇,如教育、就业、出行等。
荷兰的地摊儿文化在中世纪已经扎根了。近代以来,荷兰是欧洲通往世界的门户——向南连通非洲大陆,向西跨大洋就是美国,向东通往亚洲各国。历史闻名的海上马车夫和强大的国内/国际物流体系早在几世纪前就带动了荷兰的地摊儿经济。今天,作为被定性为高度发达的资本主义国家的荷兰,地摊儿非但没有衰落,反而在严格的管理中繁荣兴旺。
阅读前先点关注,以便您讨论和分享,感谢您的参与和支持,比心??他叫老乔,北京人,是一个60后,60岁那年来到巴基斯坦做生意,因为口罩原因困在巴基斯坦不能回去,于是只能既来之则安之,想办法待下来,当时,听说直播能解闷,可以在网上跟人聊天,找翻译朋友介绍一个网络助手,某一天,一个女孩和她的父亲来到他这里...
目前有3千左右的中国人居住在卢旺达,主要居住在首都基加利。规模比较大的中资企业有30多家,主要从事工程承包、房屋建筑、农业、工程咨询、通讯、数字电视、手机装配等业务活动。 目前大概有60多家中国企业在卢旺达注册。中国企业在卢旺达主要投资项目有服装、 家具、无线电视、网络服务、房地产、酒店、采矿业、手机配件、钢结构加工等诸多产品的生产。
每一个中国人都是有13亿页的《中国读本》的一页。bwc中文网此前曾提及,中国人上厕所时没有按先后秩序排队等候的习惯,这从他们开车中也可见一斑:很多中国人在拥挤的道路上行驶欲变更车道时,往往争先恐后,生怕落在别的车后面。为何中国人不爱排队?理由是什么?在竞争日益激烈的中国商业环境,大多数中国人抱有这样的观点:稍一落后就可能导致失败。
60年前,张友明一行13人来到非洲国家阿尔及利亚,开展医疗援助工作,那是中国向非洲派出的第一支医疗队。这60年来,湘雅二医院医院累计派出25批共60人赴塞拉利昂、津巴布韦以及阿尔及利亚开展援助工作,是湖南省参加援非工作最早、派出人数最多的三甲医院之一。开拓:在最艰苦的地方救死扶伤1963年,中国第一批援非医疗队赴阿开展援助,从北京、上海、湖南、湖北等地遴选了13名医疗队员,张友明作为妇产科专家,就是其中一员。
很多人搞不清楚 immigrate 和 emigrate 的区别,到底哪个是真正的“移民”?1. immigrate:移居入境定义:to enter and settle in a country or region to which one is not native(进入并定居在外国)britain immigrated many colonists to the new world.