在一些正式或重要的场合
我们通常会升国旗、奏国歌
国歌唱出了民族精神斗志
也唤起了人们内心深处的爱国情怀
那么国歌的英文怎么说?
和小酱一起来学习~

1
“国歌”不是national song
national song 是指“可以激起爱国情怀”的歌曲
比如《我爱我的祖国》、《歌唱祖国》等
另外,虽然country = 国家;song = 歌曲
但是 country song 不是国歌
country song 指的是 “乡村歌曲”
国歌的正确翻译是:
national anthem
anthem `??nθ?m` 国歌;赞歌
来看剑桥词典的解释:
例:
all those present were standing solemnly when the national anthem was played.
奏国歌时全场肃立。
and then the orchestra `???k?str?` struck up the national anthem.
然后管弦乐队奏起了国歌。

2
“国旗”的英文怎么说?
国旗的英文表达:
① the national flag
② the flag of china
但是, “五星红旗”可不是five-star red flag
five-star 意思是:五星级的
来看剑桥词典解释:
比如词典里举例的
a five-star hotel 五星级酒店
而“五星红旗” 指的是由五颗星星装饰的红旗
需要用 starred 用星装饰的
五星红旗 = the five-starred red flag
例:
they raised a national flag.
他们升起了一面国旗。

3
“祖国”的英文怎么说?
“祖国”的英文表达可以用
① motherland
或者
② homeland
例:
never forget our duty to our motherland.
牢记我们对祖国应尽的义务。
they are planning to return to their homeland.
他们正准备回到自己的祖国去。

4
我爱中国
“我爱中国”可以说
i love china.
t恤上常见的爱心印花,口语里可以直接读作“i heart…”
i heart china. 我爱中国
“爱国”有一个专用的单词:
patriotic `?p?tri??t?k` 爱国的
patriotic fervor 爱国热情
patriot `?p?tri?t` 爱国者
例:
they are patriotic guys who are willing to give everything for their country.
他们非常爱国,愿为国家奉献一切。

在世界范围内,中国人民解放军一直是备受瞩目的军队。无论是在抗洪救灾的壮举还是应对各种挑战的坚毅姿态,中国军队的事迹让全球各国的民众都为之敬佩。然而,有一幕场景在外网上引起了广泛的讨论和羡慕。2008年汶川512大地震后的救援行动中,15名空降兵冒着生命危险,不拿枪不受指挥引导,纵身一跃,为大部队提供充足的灾区信息。
9月12日,南都记者从外交部领事保护中心官方微博获悉,驻柬埔寨使馆提醒中国公民,在柬求助有了新渠道,柬埔寨内政部专门增设外国人求助热线中文服务、柬副首相兼内政大臣韶肯脸书团队微信号,以便中国公民通过中文求助。据外交部领事保护中心,近来,中国公民在柬埔寨遭网赌电诈集团绑架、限制人身自由等案件时有发生,中柬两国执法部门及驻柬埔寨使馆对此高度重视,一方面加大对网赌电诈集团打击力度,另一方面开展对求助中国公民的解救行动,取得了积极成效。
大家都知道,近些年我国发展很快。现在已经是世界第二大经济体。随着我国越来越开放,和世界的联系也越来越紧密。在很多国家,都能见到中国人的身影。他们有的是到国外旅游,有的到国外经商,有的到国外定居。在很多国家里,日本很受中国游客欢迎。每年去日本旅游的中国游客都很多。现在不但有很多中国人到日本旅游,而且有不少中国人在日本打工和定居。
目前有3千左右的中国人居住在卢旺达,主要居住在首都基加利。规模比较大的中资企业有30多家,主要从事工程承包、房屋建筑、农业、工程咨询、通讯、数字电视、手机装配等业务活动。 目前大概有60多家中国企业在卢旺达注册。中国企业在卢旺达主要投资项目有服装、 家具、无线电视、网络服务、房地产、酒店、采矿业、手机配件、钢结构加工等诸多产品的生产。
网络上出现爆料称200多名中国公民经停曼谷机场时遭反复搜身,“肯尼亚航空公司将一部分中国旅客扔下不管,起飞离开”,引发众多关注,截至发稿已被转发近5000次,评论近千。 16日,中国驻泰国大使馆正式通报了肯尼亚航空乘客在曼谷经停时被检查事件,在介绍当时情况及后续的同时,澄清了爆料中的不实信息。 与此同时,肯尼亚航空公司也发表声明称该航班一共211名乘客(116名中国籍,95名非中国籍),应泰国警方要求全部进行无差别检查,从未对任何乘客有过歧视或不当行为,但对对该航班发生的事件及后续给机上所有乘客带来的延误
有人说买手表一定要选择昂贵的,因为手表就是用来展示男性实力的装饰品。这句话虽然有些道理,但是又很片面。昂贵的手表不少,但知名度却并不是都很高。售价越高受众群体越少,反而容易出现破产的都是一些昂贵的手表品牌。世界名表有300多个品牌,但是让人耳熟能详的品牌也不过30多个。入门品牌虽然都不贵,但拥有的消费群体多,照样可以名声大噪成为现象级产品并且热度持续不减。
从加纳穿过的每一条河流都不“干净”,因为人们能在其中淘到黄金。无数中国人跨越山河前往这个非洲最大的黄金生产国,成为淘金者后摇身一变,从人生失意者,成为年入成百上千万的富豪。可为何造就无数富人的加纳至今还是世界上最贫困的国家之一呢?除了“黄金国”的称号外,加纳被冠名“垃圾国”。这里是欧美国家的大型垃圾出口地,可加纳人民不反对垃圾倾倒,反而纷纷往垃圾场迁移,并对欧美国家感激涕零。
2012年,世界上引发了一波“黄金热”。原因是德国发动了“黄金回家”运动,向美国提出申请要检查自己在美国的黄金储备,之后荷兰的反对党也申请将在美国存放的黄金运回国。可对于这些合理的要求,美国以可能会对“金库造成安全隐患和程序问题”为由,全部拒绝了。一时之间,全球铺天盖地都在讨论美国想要耍赖不肯归还德国和荷兰的黄金储备。
并不是所有来到美国的中国人,都能在星条旗下生活下去。据我观察,在美国生活下去,大体上必须具备以下的条件:懂英语、会开车、有一技之长。其中的前两项,从中国前往美国的留学生们,英语熟练,而且随着中国私家车越来越普遍,会开车的人也很多。即便是有的人在出国前不会开车,但是到了美国后,经过一个来月学习驾驶,也就能考到执照。
柯澜贝 受访者供图今年24岁的巴基斯坦女孩柯澜贝已经在北京学习生活5年了,目前是北京语言大学汉语国际教育研究生一年级的学生。柯澜贝从小的梦想是当一名军人。选择学习中文到中国留学成为了她人生的转折点,她告诉红星新闻,在中国的经历让她思想变得更深刻,对自己的未来充满了信心。“因为‘一带一路’合作,巴基斯坦需要越来越多的会中文的人才。