在阅读国外书籍时,很让人头疼的问题是有些外国人的名字很难记,不仅名字很长,而且翻译成的中文名读起来还很拗口,像欧洲国家的一些人物名字。我觉得最拗口的是俄罗斯的一些书籍中人物名字或者作者。比如:费奥多尔?米哈伊洛维奇?陀思耶夫斯基……
今天,我们先对比一下中美两国姓名的不同:
在中国,按旧传统,我们姓名的组成部分一般是由姓、字辈、名三部分组成,但现在大家一般不用家族字辈,组成部分更多是由姓、名两部分组成。姓,现在大部分人是随父亲姓,也有一小部分人是随母亲姓或者随父亲母亲两个姓。名,现在有些父母会让有学识的长辈取或者自己取,取一些富有寓意的名、好听的名,也寄托着某种美好的意义和愿望。
对比美国,美国人的姓名一般由名、名、姓三部分组成。其中,第一个名是本人的真实名,第二个名是祖先、长辈或名人的名字,第三个才是姓。比如:巴菲特的英文名为:warren e buffett,全名是沃伦?e?巴菲特。我们叫的巴菲特,其实是人家的一个姓。为什么我们简单地叫人家巴菲特呢?类比在国内,我们称呼别人,经常会叫小李、小王之类的,所以只称呼他为巴菲特也是可以理解的。一般在双方关系很好、很亲密、很熟的情况下,我们才会直呼其名。
对比中美两国姓名的不同,主要有:
一是姓和名前后排序不同,中国姓名是先姓后名,而美国是先名后姓。所以,在看到美国人中文版姓名时,思维理解要转过,“名、名、姓”,先是名后面才是姓。
二是美国人取姓名时,会直接用前辈的名或者在名字中加上一个前辈的名。比如:巴菲特父亲姓名叫霍华德?巴菲特,而巴菲特的大儿子姓名也叫霍华德?g?巴菲特。所以巴菲特儿子的名和姓和他父亲的是一样的。而在中国,一般比较忌讳同名,不会取与长辈相同的名。
三是在美国不仅小孩的姓和父亲姓,妻子嫁入男方后,妻子的姓通常也要改为随夫姓。比如:克林顿的妻子希拉里,全姓名:hillary diane rodham clinton,hillary是名,diane也是名,可能是其原来家族里某个长辈或名人的名,rodham是其原来的姓,clinton是其丈夫比尔?克林顿(bill clinton)的姓。在美国女士出嫁之后一般会改为随夫姓,这个传统和中国也是不同的。
所以,可以知道,在美国同名、重名或者改姓名是一件很正常的事情。
不过,随着社会的发展和进步,人们的思想、观念、理念也是在不断进步和变化的,在姓名的取法上也会不断变化的,有一些不好的传统会被摒弃,姓名可能更多是一个符号。
这是我们讲述的第660位真人的故事我是移民哥,是个经历人生坎坷和磨难的70后。我中专毕业直接步入社会,为提升学历,我还参加了北大的成人教育。在边学边赚钱的过程中,我换过多份工作,迷茫过也失足过。所幸我重新站起来,并摸索到了自己的赛道。26岁,我因着急赚钱不小心失足进了监狱,历经磨难获得成长,意志变得坚韧。
美国之所以强大,得益于三类人的共同努力。美国虽然历史不长,但其崛起却是由多方面的因素促成的。美国的强大主要是由三类人共同铸就的。·第一类是犹太人,他们在全球人口中所占比例仅为0.25%,但却占据了全球20%的顶级富豪。像我们熟知的爱因斯坦、费罗伊德等改变世界的人,都是犹太人。此外,像巴菲特、比尔盖茨、扎克伯格等世界知名人物,也都是犹太人。
根据国家移民管理局公布的数据,2023年上半年,全国移民管理机构共查验交通运输工具983.1万次,出入境人员1.68亿人次,其中内地居民8027.6万人次,港澳台居民7490万人次,外国人843.8万人次。出入境人员仅达到20219年的50.1%,其中外国人出入境数量更是暴跌到疫情前的17.3%!我知道,看到这个题目,有的朋友会说,外国人不来有啥了不起,我们还不欢迎呢!
thereis a way for foreigners to live in chinalong-term without dealing with yearly visa bureaucracy (for tenyears at least). you’ll need to be serious about staying inchina, and meet some stringent criteria. but if you do, you gain manyother benefits that
摘要:移民地名是历史上移民活动的投影,浓缩了大量的移民信息。重庆地名对明清之际的“湖广填四川”这段历史有较强的反映。重庆移民地名空间分布规律是:战乱影响剧烈地区,前代土著遗存较少,移民地名反而较多;反之战乱影响较少,土著遗存较多,移民地名较少;移民首选移居地是交通便利、自然条件优越的地区。故重庆移民地名沿江的地区高于边远山区,老重庆高于涪、万地区。
谁才是真正的“美国版抖音”?这场竞争已经如火如荼地开始了。在字节跳动的短视频产品 tiktok 霸榜美区 itunes 一段时间后,facebook 终于使出了惯例招式:抄袭。这不,facebook 在最近低调上线了一个名叫 lasso(字面含义:套索)的短视频产品。目前,lasso 已经登陆了苹果 ios 和 google play 两大平台:
现代社会,时间对许多人来说,跟金钱一样宝贵,为了节省时间,不少人选择便捷的交通工具,飞机就成了大家的选择之一。作为一种现代化交通工具,飞机为那些需要赶时间到遥远地方工作、旅行、上学的人提供了便利。一般情况下,不到不得已,大家不会选择乘坐飞机出行,因为在所有交通工具中,飞机的安全性比较低,还有另外一个原因,飞机经常出现晚点起飞。
中餐在世界各地都广受欢迎。煎炒烹炸、闷溜熬炖,色香味俱全的美味,让中餐越来越受到外国人的青睐。不过,虽然口味很是亲民,中餐里面的种种讲究和礼仪,不了解中国文化的外国人,就很容易一头雾水。比如最近,一群外国人享用中餐的视频,不仅在国内短视频网站走红,还红到了国外社交网络。这段15秒视频里,一群外国人点了一桌菜,却按照西餐的分餐制,每个人一盘吃了起来。
适用对象:依据国家移民管理局权威发布,曾有过中国国籍的外国人,具有正当理由,可以申请恢复中国国籍。在办理恢复国籍前,要确保国内户口是已注销的状态,并持有户口注销的证明材料。办理流程:第一步,提交申请:1.申请部门:恢复国籍的受理部门分为两类。第一类为国内的市/县公安局,如果您在国内,可向当地公安局申请。
这是我们讲述的第1484位真人故事我叫dan,中文名叫唐丹忠。这个名字还是我太太的姥爷给我取的,用了我妻子的姓唐。我的英文名的谐音丹忠则表示忠诚,寄托着岳父对我和妻子这个小家庭的殷切期望。可以说,我的名字颇有中西合璧的味道。我喜欢中国这片土地,更好奇这个神秘的东方国度未来会发生什么的变化。我曾经很不喜欢别人叫我老外,觉得自己被排斥了,可现在,中国已成了我的第二故乡,我的心也有一半成了中国心。
外国人入中国籍有身份证吗(外籍人士加入中国籍后,如何获得身份证)