在阅读国外书籍时,很让人头疼的问题是有些外国人的名字很难记,不仅名字很长,而且翻译成的中文名读起来还很拗口,像欧洲国家的一些人物名字。我觉得最拗口的是俄罗斯的一些书籍中人物名字或者作者。比如:费奥多尔?米哈伊洛维奇?陀思耶夫斯基……
今天,我们先对比一下中美两国姓名的不同:
在中国,按旧传统,我们姓名的组成部分一般是由姓、字辈、名三部分组成,但现在大家一般不用家族字辈,组成部分更多是由姓、名两部分组成。姓,现在大部分人是随父亲姓,也有一小部分人是随母亲姓或者随父亲母亲两个姓。名,现在有些父母会让有学识的长辈取或者自己取,取一些富有寓意的名、好听的名,也寄托着某种美好的意义和愿望。
对比美国,美国人的姓名一般由名、名、姓三部分组成。其中,第一个名是本人的真实名,第二个名是祖先、长辈或名人的名字,第三个才是姓。比如:巴菲特的英文名为:warren e buffett,全名是沃伦?e?巴菲特。我们叫的巴菲特,其实是人家的一个姓。为什么我们简单地叫人家巴菲特呢?类比在国内,我们称呼别人,经常会叫小李、小王之类的,所以只称呼他为巴菲特也是可以理解的。一般在双方关系很好、很亲密、很熟的情况下,我们才会直呼其名。
对比中美两国姓名的不同,主要有:
一是姓和名前后排序不同,中国姓名是先姓后名,而美国是先名后姓。所以,在看到美国人中文版姓名时,思维理解要转过,“名、名、姓”,先是名后面才是姓。
二是美国人取姓名时,会直接用前辈的名或者在名字中加上一个前辈的名。比如:巴菲特父亲姓名叫霍华德?巴菲特,而巴菲特的大儿子姓名也叫霍华德?g?巴菲特。所以巴菲特儿子的名和姓和他父亲的是一样的。而在中国,一般比较忌讳同名,不会取与长辈相同的名。
三是在美国不仅小孩的姓和父亲姓,妻子嫁入男方后,妻子的姓通常也要改为随夫姓。比如:克林顿的妻子希拉里,全姓名:hillary diane rodham clinton,hillary是名,diane也是名,可能是其原来家族里某个长辈或名人的名,rodham是其原来的姓,clinton是其丈夫比尔?克林顿(bill clinton)的姓。在美国女士出嫁之后一般会改为随夫姓,这个传统和中国也是不同的。
所以,可以知道,在美国同名、重名或者改姓名是一件很正常的事情。
不过,随着社会的发展和进步,人们的思想、观念、理念也是在不断进步和变化的,在姓名的取法上也会不断变化的,有一些不好的传统会被摒弃,姓名可能更多是一个符号。

近日,司法部、国家移民管理局在京联合召开《中华人民共和国外国人永久居留管理条例》(征求意见稿)征求意见座谈会。部分企事业单位人员、社区干部、居民和专家学者应邀参加会议,对《条例》(征求意见稿)进行深入讨论,发表意见建议。与会人员认为,通过赋予外国人永久居留资格吸引人才、专业人士和域外资本参与本国建设,促进经济社会发展,是许多国家在发展进程中的普遍做法。
4月8日亚洲航空公司,上海飞泰国,航班未登两名外国乘客,300多人等了,2个多小时,有乘客同老外讨说法,对方选择无视。飞机不能在规定的时间起飞,这是一件很头疼的事情,火车晚点,飞机晚点都是一件不愉快的事情,会导致接下来的行程,受到影响。空姐空少在这期间,努力安抚乘客的情绪。你老外疑似出现了出入境问题,要乘坐航班返回,残疾人在那里苦苦等待。
最近,司法部发布了《中华人民共和国外国人永久居留管理条例(征求意见稿)》(简称《条例》)公开向社会征求意见。出乎意料的是,这一条例立刻在网络上引起轩然大波。这些争议,有些是出于某种担忧,但也存在不少误解。合理与否,有必要回归《条例》本身去评估。 一、外国人永久居留的门槛是否过低? 根据《条例》,外国人获得中国的永久居留权,大概有五个途径。
无论是为孩子单独递交移民申请的,还是孩子随同主申请人一起移民的,多少都会了解到“锁龄”、“超龄”方面的知识,这些知识其实都是涉及到美国的“儿童身份保护法”(简称cspa)。什么是cspa儿童身份保护法针对那些子女随同移民并且有排期的移民申请案件,cspa儿童保护法规定,申请人必须及时采取规定的措施来锁定孩子的cspa年龄以确保移民身份的合法及有效性(注:子女的cspa年龄必须未满21周岁,才具有移民资格)。
在阅读国外书籍时,很让人头疼的问题是有些外国人的名字很难记,不仅名字很长,而且翻译成的中文名读起来还很拗口,像欧洲国家的一些人物名字。我觉得最拗口的是俄罗斯的一些书籍中人物名字或者作者。比如:费奥多尔?米哈伊洛维奇?陀思耶夫斯基……今天,我们先对比一下中美两国姓名的不同:在中国,按旧传统,我们姓名的组成部分一般是由姓、字辈、名三部分组成,但现在大家一般不用家族字辈,组成部分更多是由姓、名两部分组成。
现在出国移民已经是普遍现象了,在国外拿到绿卡后,很多人需要到国内公安机关办理户口注销手续,目前因为国内防疫政策严格,使得很多人无法回国办理,就有很多人咨询能不能委托他人办理,答案是可以的,当然也可以委托专业的律师前去办理。首先,我们先梳理一下户口注销需要得流程和手续:一、申报材料(一)加入外国国籍1
中国交通大学的基因工程师们公布了最大规模的中国人基因库研究结果。研究结果指出,中国人的基因与非洲人口基因有极大差异,汉族人群的基因可以分为7个亚群。俄罗斯卫星通讯社和广播电台采访了中国人类学家,企图搞清楚所得数据有何益处。? sputnik / lida stanchenko民族自豪感与自我表达:汉服何以在中国引领潮流,它是否将走向西方?
外国人在中国受到热情的欢迎,这是因为多种因素的综合作用。首先,中国历史悠久、文化博大精深。中国拥有丰富多样的文化遗产和深厚的历史积淀,吸引了来自世界各地的外国人前来探索和学习。中国文化魅力的开放性和包容性,使得外国人能够更好地融入其中,并感受到中国人民对他们的尊重和关爱。其次,中国社会对待外国人持开放态度。
移民是指改变原有国籍,迁往国外某一地区永久定居的行为。世界各国都有很多人选择移民,原因有很多。首先是为了我去追求更好的生活。国家强大了,老百姓富裕了。很多人都向往外国人的生活。其次是舆论宣传和心理效应,现在网络很发达,大家通过网络看到国外的点点滴滴,很多人从心里就觉得外国比国内好,哪怕是穷其一生也要移民出国。
谁能相信在印度人眼中,我国就是贫民区,要啥没啥的那种。这不,一个印度富豪坐不住了,赶着来咱们中国炫耀,最后啪啪打脸,他究竟经历了什么?印度小伙来中国<h2class="pgc-h-arrow-right"data-track="20">安了厕所也要来炫耀</h2>印度一直都认为自己的国家在国际上是数一数二的大国,一味效仿欧美国家的做法,印度媒体更是将国民经济吹上了“天花板”,以至于如同井底之蛙。
外国人入中国籍有身份证吗(外籍人士加入中国籍后,如何获得身份证)